[[Файл:5714850_Carrera_y_Carrera.jpg|thumb|right|200px|Центральный офис «Carrera y Carrera» в Сан-Агустин-дель-Гуадаликс, Мадрид]]
'''Carrera y Carrera''' ({{lang-es|Карре́ра и Карре́ра}}) — ювелирная компания, созданная в 1970-х годах в Испании братьями Мануэлем и Хуаном Хосе Каррера и ведущая свою историю от ювелирного дома, основанного в Мадриде в 1885 году их предком, ювелиром Сатурио Эстебаном Каррера. Центральный офис находится в мадридском пригороде Сан-Агустин-дель-Гуадаликс.
== История ==
Carrera y Carrera () — ювелирная компания, созданная в 1970-х годах в Испании братьями Мануэлем и Хуаном Хосе Каррера и ведущая свою историю от ювелирного дома, основанного в Мадриде в 1885 году их предком, ювелиром Сатурио Эстебаном Каррера. Центральный офис находится в мадридском пригороде Сан-Агустин-дель-Гуадаликс.
Компания ведёт свою историю с 1885 года, когда Сатурио Эстебан Каррера, переехав из города Алькала-де-Энарес в Мадрид, открыл там в районе Барьо де лас Летрас небольшой ювелирный магазин<ref name="KOM">{{cite web|url=http://www.kommersant.ru/doc/2715419|title=Законы ювелирной вселенной - 130 лет Carrera y Carrera | publisher=kommersant.ru |date=2015-05-14|access-date=2015-05-26|lang=|archive-url=https://web.archive.org/web/20150526130522/http://www.kommersant.ru/doc/2715419 | archive-date=2015-05-26|url-status=live}}</ref>. Его сын, Хосе Эстебан Каррера, обучался ювелирному искусству в Париже и в 1920 году вернулся в Мадрид, где продолжил дело отца. Он передал традиции мастерства своим четырём племянникам — Хосе, Сатурио, Педро и Андресу. В 1960 году ювелирный дом приобрёл заказ на изготовление свадебной тиары для Фабиолы де Мора и Арагон по случаю её бракосочетания с королём Бельгии Бодуэном, что вывело её на новый уровень и придало международную известность. В 1970-х годах правнуки Сатурио, Мануэль и Хуан-Хосе Каррера, объединив свои усилия, создали бренд ''Carrera y Carrera''В 1994 году появилась в России, в 2013 году открылся первый магазин в Китае..
В 1979 году компания вышла на американский рынок, в 1980-х годах начала осваивать другие международные рынки. Ювелирные изделия и Наручные часы от «Каррера и Каррера» продаются более чем в 40 странах мира, в том числе в Нью-Йорке, Токио, и Арабских Эмиратах<ref name="JE">{{cite web|url=http://economia.elpais.com/economia/2012/09/14/actualidad/1347631215_606400.html|title=La joya española huye al exterior|publisher=elpais.com|date=|access-date=2015-05-22|language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20150220005020/http://economia.elpais.com/economia/2012/09/14/actualidad/1347631215_606400.html|archive-date=2015-02-20|url-status=live}}</ref>.
История
Компания ведёт свою историю с 1885 года, когда Сатурио Эстебан Каррера, переехав из города Алькала-де-Энарес в Мадрид, открыл там в районе Барьо де лас Летрас небольшой ювелирный магазин. Его сын, Хосе Эстебан Каррера, обучался ювелирному искусству в Париже и в 1920 году вернулся в Мадрид, где продолжил дело отца. Он передал традиции мастерства своим четырём племянникам — Хосе, Сатурио, Педро и Андресу. В 1960 году ювелирный дом приобрёл заказ на изготовление свадебной тиары для Фабиолы де Мора и Арагон по случаю её бракосочетания с королём Бельгии Бодуэном, что вывело её на новый уровень и придало международную известность. В 1970-х годах правнуки Сатурио, Мануэль и Хуан-Хосе Каррера, объединив свои усилия, создали бренд Carrera y CarreraВ 1994 году появилась в России, в 2013 году открылся первый магазин в Китае..
В 2000 году главным дизайнером ювелирных изделий стала княгиня Тырновская {{нп5|Мириам, княгиня Тырновская|Мириам де Унгрия|en|Miriam, Princess of Tarnovo}} (в 2014 году она основала собственный ювелирный бренд ''MdeU'').
В 1979 году компания вышла на американский рынок, в 1980-х годах начала осваивать другие международные рынки. Ювелирные изделия и Наручные часы от «Каррера и Каррера» продаются более чем в 40 странах мира, в том числе в Нью-Йорке, Токио, и Арабских Эмиратах.
За время своего существования компания сменила нескольких владельцев<ref name="NEP">{{cite web | url=http://elpais.com/tag/carrera_y_carrera | title=Noticias Carrera y Carrera | publisher=elpais.com | date= | access-date=2015-05-22 | language=es | archive-url=https://web.archive.org/web/20150220004919/http://elpais.com/tag/carrera_y_carrera | archive-date=2015-02-20 | url-status=live}}</ref>. В 2001 году 58 % акций дома перешло к испанскому производителю фарфора «[[Lladró]]», к 2006 году его доля увеличилась до 100 %. В 2010 году компанию приобрела группа российских инвесторов, пожелавших остаться неизвестными<ref name="Комм">[http://www.kommersant.ru/doc/2113913 Возможно, бренд Carrera попал в круг тех торговых марок, которые консолидируются] {{Wayback|url=http://www.kommersant.ru/doc/2113913 |date=20160911184230 }} // «Коммерсант», 25 января 2013.</ref>. В начале 2013 года бренд был выставлен ими на продажу — о поиске покупателя объявил российский «Сбербанк». По мнению президента компании «Русское ювелирное искусство» Андрея Ананова, российские бизнесмены просто не справились с управлением компанией. «Если Каррера отошел от дела, поэтому и продал своё детище, то это тот самый случай, когда завод купили, а работать не могут без руководителя» — отметил он<ref name="Комм" />.
В 2000 году главным дизайнером ювелирных изделий стала княгиня Тырновская (в 2014 году она основала собственный ювелирный бренд MdeU).
В 2013 году основатель бренда, Мануэль Каррера, вернулся к созданию коллекций<ref name="KO">{{cite web | url=http://www.kommersant.ru/doc/2630208|title="В искусстве не должно быть ограничений" Мануэль Каррера, основатель Carrera y Carrera | publisher=kommersant.ru | date=2014-12-18|access-date=2015-05-26|lang=|archive-url=https://web.archive.org/web/20150526112523/http://www.kommersant.ru/doc/2630208|archive-date=2015-05-26 | url-status=live}}</ref>. Его сын, Мануэль Каррера Кордон, в 2005 году создал собственную компанию, продолжающую традиции семьи — ''MC Virtuti''. Начиная с 2014 года она изготавливает статуэтки для кинопремии «Золотой орёл», вручаемой Национальной академией кинематографических искусств и наук России<ref>{{cite web | url=http://www.kinoacademy.ru/page/description-prize | title=Описание приза | publisher=kinoacademy.ru | date= | access-date=2015-05-22 | language= | archive-url=https://web.archive.org/web/20151117174917/http://www.kinoacademy.ru/page/description-prize | archive-date=2015-11-17 | url-status=live}}</ref>.
За время своего существования компания сменила нескольких владельцев. В 2001 году 58 % акций дома перешло к испанскому производителю фарфора «Lladró», к 2006 году его доля увеличилась до 100 %. В 2010 году компанию приобрела группа российских инвесторов, пожелавших остаться неизвестнымиВозможно, бренд Carrera попал в круг тех торговых марок, которые консолидируются // «Коммерсант», 25 января 2013.. В начале 2013 года бренд был выставлен ими на продажу — о поиске покупателя объявил российский «Сбербанк». По мнению президента компании «Русское ювелирное искусство» Андрея Ананова, российские бизнесмены просто не справились с управлением компанией. «Если Каррера отошел от дела, поэтому и продал своё детище, то это тот самый случай, когда завод купили, а работать не могут без руководителя» — отметил он.
В 2015 году к 130-летию компании российский режиссёр Рената Литвинова сняла короткометражный фильм по собственному сценарию «Случай в Мадриде с госпожой К.», в котором снялась в главной роли.
В 2013 году основатель бренда, Мануэль Каррера, вернулся к созданию коллекций. Его сын, Мануэль Каррера Кордон, в 2005 году создал собственную компанию, продолжающую традиции семьи — MC Virtuti. Начиная с 2014 года она изготавливает статуэтки для кинопремии «Золотой орёл», вручаемой Национальной академией кинематографических искусств и наук России.
== Изделия ==
В 2015 году к 130-летию компании российский режиссёр Рената Литвинова сняла короткометражный фильм по собственному сценарию «Случай в Мадриде с госпожой К.», в котором снялась в главной роли.
|quote=Фирма выпускала украшения в сочетании блестящего и матового золота. Разница в деталях достигалась тем, что на заранее отполированное золото наносился слой лака в тех местах, которые должны были сохраниться блестящими. Это был почерк и лицо этой фирмы, и весь ширпотреб был таким. Но кроме этого ширпотреба, существовала обильная линия очень эксклюзивных изделий | source = Андрей Ананов, ювелир<ref name="Комм" />}}
Украшения от «Каррера и Каррера» носят многие широко известный певицы и кинозвёзды. Изделия рекламируют такие фотомодели, как Евгения Силва, Альмудена Фернандес и Алехандра Алонсо<ref name="AA">{{cite web|url=http://www.hola.com/moda/modelos/galeria/2011113055804/alejandra-alonso-modelo-revelacion-2011/6/|title=Alejandra Alonso, ‘the best’: elegida ‘modelo revelación’ de 2011|publisher=hola.com|date=|access-date=2015-05-22|language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20150621225409/http://www1.hola.com/moda/modelos/galeria/2011113055804/alejandra-alonso-modelo-revelacion-2011/6/|archive-date=2015-06-21|url-status=dead}}</ref>.
Изделия
В 2010 году Испанская академия кинематографических искусств и наук ввела номинацию «Маха де лос Гойя»: награда в виде кольца от «Каррера и Каррера» присуждается самой элегантной актрисе, присутствующей на церемонии вручения премии «Гойя». Ею были отмечены Гойя Толедо, Лидия Бош, Бланке Суарес, Марибель Верду<ref name="AC">{{cite web|url=http://www.academiadecine.com/la_academia/noticia.php?id_noticia=306 | title=Lydia Bosch es La Maja de los Goya|publisher=academiadecine.com|date=|access-date=2015-05-22|language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20150220022711/http://www.academiadecine.com/la_academia/noticia.php?id_noticia=306|archive-date=2015-02-20|url-status=dead}}</ref><ref name="PG">{{cite web|url=http://premiosgoya.academiadecine.com/actualidad/detalle.php?id=283|title=Blanca Suárez recibe el premio 'Maja de los Goya' 2012|publisher=academiadecine.com|date= | access-date=2015-05-22 | language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20150220023454/http://premiosgoya.academiadecine.com/actualidad/detalle.php?id=283|archive-date=2015-02-20 | url-status=dead}}</ref><ref name="HO">{{cite web|url=http://www.hola.com/cine/2013030863706/maribel-verdu-majagoya/|title=Maribel Verdú recibe el exclusivo premio 'Maja de los Goya': 'Es una suerte ser elegida la más elegante'|date=|access-date=2015-05-22|language=es |archive-url=https://web.archive.org/web/20150621221613/http://www1.hola.com/cine/2013030863706/maribel-verdu-majagoya/|archive-date=2015-06-21|url-status=live}}</ref><ref name="VG">{{cite web|url=http://www.lavozdegalicia.es/noticia/ocioycultura/2013/03/08/maribel-verdu-recibe-premio-maja-goya-anillo-25000-euros/00031362725929627763418.htm |title=Maribel Verdú recibe el premio "Maja de los Goya", un anillo de 25.000 euros|publisher=hola.com|date=| access-date=2015-05-22|language=es |archive-url=https://web.archive.org/web/20150221012625/http://www.lavozdegalicia.es/noticia/ocioycultura/2013/03/08/maribel-verdu-recibe-premio-maja-goya-anillo-25000-euros/00031362725929627763418.htm|archive-date=2015-02-21|url-status=live}}</ref>.
Украшения от «Каррера и Каррера» носят многие широко известный певицы и кинозвёзды. Изделия рекламируют такие фотомодели, как Евгения Силва, Альмудена Фернандес и Алехандра Алонсо.
== Выручка ==
В 2010 году Испанская академия кинематографических искусств и наук ввела номинацию «Маха де лос Гойя»: награда в виде кольца от «Каррера и Каррера» присуждается самой элегантной актрисе, присутствующей на церемонии вручения премии «Гойя». Ею были отмечены Гойя Толедо, Лидия Бош, Бланке Суарес, Марибель Верду.
Средний чек в магазинах ''Carrera y Carrera'' колеблется от €2,5 до €7 тысяч. В 2010 году Выручка компании составила €20 млн, в 2011 году — €27 млн, на 2012 год прогнозировалась в районе €30 млн<ref name="Комм" />.
== Руководство ==
Выручка
* 2012—2016 — Светлана Куприянова<ref>[https://www.vedomosti.ru/management/articles/2013/03/15/u_yuvelirnogo_doma_carrera_y_carrera_smenilsya_gendirektor У ювелирного дома Carrera y Carrera сменился гендиректор] {{Wayback|url=https://www.vedomosti.ru/management/articles/2013/03/15/u_yuvelirnogo_doma_carrera_y_carrera_smenilsya_gendirektor |date=20210414162138 }} // «Ведомости», 15 марта 2013</ref><ref name="FO">{{cite web|url=http://www.forbes.ru/forbes-woman/zhenshchiny-v-biznese/258397-yuvelirnaya-rabota-kak-dobitsya-uspekha-za-granitsei|title=Ювелирная работа: как добиться успеха за границей|publisher=forbes.ru|date=|access-date=2015-05-22|language=|archive-url=https://web.archive.org/web/20150419133719/http://www.forbes.ru/forbes-woman/zhenshchiny-v-biznese/258397-yuvelirnaya-rabota-kak-dobitsya-uspekha-za-granitsei|archive-date=2015-04-19|url-status=live}}</ref>
Средний чек в магазинах Carrera y Carrera колеблется от €2,5 до €7 тысяч. В 2010 году Выручка компании составила €20 млн, в 2011 году — €27 млн, на 2012 год прогнозировалась в районе €30 млн.
* С 2016 — Юлия Еремина<ref>{{Cite web |url=https://www.modaes.es/empresa/carrera-y-carrera-da-un-vuelco-a-su-cupula-nueva-consejera-y-sin-director-general.html |title=Carrera y Carrera da un vuelco a su cúpula y nombra una nueva directora general |access-date=2021-04-14 |archive-date=2021-04-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414155646/https://www.modaes.es/empresa/carrera-y-carrera-da-un-vuelco-a-su-cupula-nueva-consejera-y-sin-director-general.html |url-status=live }}</ref> (с 2013 — генеральный директор российского представительства)
== Признание и награды ==
Руководство
* 2000 — медаль Российской академии художеств
2012—2016 — Светлана КуприяноваУ ювелирного дома Carrera y Carrera сменился гендиректор // «Ведомости», 15 марта 2013
С 2016 — Юлия Еремина (с 2013 — генеральный директор российского представительства)
== Примечания ==
Признание и награды
{{примечания}}
2000 — медаль Российской академии художеств
== Литература ==
Примечания
* {{книга|автор=Montané, Joan Lluis |заглавие=Manuel Carrera, 50 years of creation and unforgettable moments|оригинал=Manuel Carrera, 50 años de creaciones y momentos inolvidables|место=|издательство=Publicaciones Joyeras, S.A.|год=2004|страниц=|isbn=|тираж=}}
* {{cite web|url=http://www.topruss.com/index.php/rus/entrevistas-2/528-carrera-y-carrera|title=Carrera y Carrera: интервью c Мануэлем Каррера|publisher=topruss.com|date=|access-date=2015-05-22|lang=|archive-url=https://web.archive.org/web/20150526112848/http://www.topruss.com/index.php/rus/entrevistas-2/528-carrera-y-carrera|archive-date=2015-05-26|url-status=dead}}
[[Категория:Появились в 1970 году в Испании]]
Ссылки
[[Категория:Ювелирные компании Испании]]
[[Категория:Торговые марки Испании]]
Сайт компании
[[Категория:Марки часов]]
[[Категория:Компании Мадрида]]
Категория:Появились в 1970 году в Испании
Категория:Ювелирные компании Испании
Категория:Торговые марки Испании
Категория:Марки часов
Категория:Компании Мадрида
Версия от 07:58, 8 марта 2026
Carrera y Carrera
Carrera y Carrera () — ювелирная компания, созданная в 1970-х годах в Испании братьями Мануэлем и Хуаном Хосе Каррера и ведущая свою историю от ювелирного дома, основанного в Мадриде в 1885 году их предком, ювелиром Сатурио Эстебаном Каррера. Центральный офис находится в мадридском пригороде Сан-Агустин-дель-Гуадаликс.
История
Компания ведёт свою историю с 1885 года, когда Сатурио Эстебан Каррера, переехав из города Алькала-де-Энарес в Мадрид, открыл там в районе Барьо де лас Летрас небольшой ювелирный магазин. Его сын, Хосе Эстебан Каррера, обучался ювелирному искусству в Париже и в 1920 году вернулся в Мадрид, где продолжил дело отца. Он передал традиции мастерства своим четырём племянникам — Хосе, Сатурио, Педро и Андресу. В 1960 году ювелирный дом приобрёл заказ на изготовление свадебной тиары для Фабиолы де Мора и Арагон по случаю её бракосочетания с королём Бельгии Бодуэном, что вывело её на новый уровень и придало международную известность. В 1970-х годах правнуки Сатурио, Мануэль и Хуан-Хосе Каррера, объединив свои усилия, создали бренд Carrera y CarreraВ 1994 году появилась в России, в 2013 году открылся первый магазин в Китае..
В 1979 году компания вышла на американский рынок, в 1980-х годах начала осваивать другие международные рынки. Ювелирные изделия и Наручные часы от «Каррера и Каррера» продаются более чем в 40 странах мира, в том числе в Нью-Йорке, Токио, и Арабских Эмиратах.
В 2000 году главным дизайнером ювелирных изделий стала княгиня Тырновская (в 2014 году она основала собственный ювелирный бренд MdeU).
За время своего существования компания сменила нескольких владельцев. В 2001 году 58 % акций дома перешло к испанскому производителю фарфора «Lladró», к 2006 году его доля увеличилась до 100 %. В 2010 году компанию приобрела группа российских инвесторов, пожелавших остаться неизвестнымиВозможно, бренд Carrera попал в круг тех торговых марок, которые консолидируются // «Коммерсант», 25 января 2013.. В начале 2013 года бренд был выставлен ими на продажу — о поиске покупателя объявил российский «Сбербанк». По мнению президента компании «Русское ювелирное искусство» Андрея Ананова, российские бизнесмены просто не справились с управлением компанией. «Если Каррера отошел от дела, поэтому и продал своё детище, то это тот самый случай, когда завод купили, а работать не могут без руководителя» — отметил он.
В 2013 году основатель бренда, Мануэль Каррера, вернулся к созданию коллекций. Его сын, Мануэль Каррера Кордон, в 2005 году создал собственную компанию, продолжающую традиции семьи — MC Virtuti. Начиная с 2014 года она изготавливает статуэтки для кинопремии «Золотой орёл», вручаемой Национальной академией кинематографических искусств и наук России.
В 2015 году к 130-летию компании российский режиссёр Рената Литвинова сняла короткометражный фильм по собственному сценарию «Случай в Мадриде с госпожой К.», в котором снялась в главной роли.
Изделия
Украшения от «Каррера и Каррера» носят многие широко известный певицы и кинозвёзды. Изделия рекламируют такие фотомодели, как Евгения Силва, Альмудена Фернандес и Алехандра Алонсо.
В 2010 году Испанская академия кинематографических искусств и наук ввела номинацию «Маха де лос Гойя»: награда в виде кольца от «Каррера и Каррера» присуждается самой элегантной актрисе, присутствующей на церемонии вручения премии «Гойя». Ею были отмечены Гойя Толедо, Лидия Бош, Бланке Суарес, Марибель Верду.
Выручка
Средний чек в магазинах Carrera y Carrera колеблется от €2,5 до €7 тысяч. В 2010 году Выручка компании составила €20 млн, в 2011 году — €27 млн, на 2012 год прогнозировалась в районе €30 млн.
Руководство
2012—2016 — Светлана КуприяноваУ ювелирного дома Carrera y Carrera сменился гендиректор // «Ведомости», 15 марта 2013
С 2016 — Юлия Еремина (с 2013 — генеральный директор российского представительства)
Признание и награды
2000 — медаль Российской академии художеств
Примечания
Литература
Ссылки
Сайт компании
Категория:Появились в 1970 году в Испании
Категория:Ювелирные компании Испании
Категория:Торговые марки Испании
Категория:Марки часов
Категория:Компании Мадрида
