Sublime Frequencies

Sublime Frequencies
Тип	Звукозаписывающая компания
Дата основания	2003
Основатели	Алан и Ричард Бишопы, Хишам Мейет
Расположение	Сиэтл, США
Сайт	sublimefrequencies.com

Sublime Frequencies — Лейбл звукозаписи, расположенный в Сиэтле. Специализируется на музыке из мусульманских регионов мира, звуковых коллажах и музыке, малоизвестной западной аудитории. Sublime Frequencies также занимается экспериментальной музыкой в широком смысле: на альбоме Broken Hearted Dragonflies с помощью особых технологий записи, аранжировки и миширования звук поющих в лесу насекомых подаётся как электронная музыка. Помимо музыки Sublime Frequencies выпустили несколько DVD с музыкальными фильмами, выполненными в той же эстетике, что и их аудиорелизы.

Деятельность лейбла интересует многих этномузыкологов, которые критикуют Sublime Frequencies за эксплуатацию музыкантов и Ориентализм, но также положительно отзываются об их популяризаторской деятельности.

История

Sublime Frequencies был основан Аланом Бишопом и Хишамом Мейетом в 2003 году; они довольно часто сотрудничают с Марком Джерджисом, Робертом Миллзом и другими музыкантами. Основатели лейбла называют среди вдохновлявших их артистов и организаций ОКОРА,,, ЮНЕСКО,, специализирующиеся на музыке народов мира.

Прямой предшественницей лейбла была рок-группа, в которую входили Чарльз Гочер и братья Алан и Ричард Бишоп. За время с 1981 до 2007 год группа оставила огромную дискографию (более 100 альбомов, кассет, синглов, саундтреков и других записей), которую распространяла через почтовую сеть вместе с Миксами экспериментальной музыки и музыки народов мира. После смерти Гочера в 2007 году группа прекратила существование.

Все основатели Sublime Frequencies имеют связи с Востоком: братья Бишопы —, Алан женат на мьянманке, Хишам Мейет родился в Триполи. Дедушка Бишопов — араб, нередко игравший арабскую музыку дома. Частый соавтор Sublime Frequencies Марк Джерджис — сын иракца, испытавший дискриминацию из-за своих корней, что сблизило его с братьями Бишопами.

Первые записи, вошедшей в релизы группы, сделаны Аланом Бишопом во время путешествия по Марокко в 1983 году: он сохранил фрагменты радиотрансляций и собственные джем-сессии с местными музыкантами. Все работающие на лейбле музыканты много путешествуют и делали аудиосборники местной музыки ещё до открытия Sublime Frequencies. Толчком к созданию лейбла стал тёплый приём документально-музыкальных фильмов Бишопов и Мейета в 2002—2003 годах, Ричард примерно спустя год оставил Sublime Frequencies в пользу сольной карьеры.

Лейбл выпускает и финансирует создание документальных фильмов.

Отзывы

Деятельность Sublime Frequencies нередко подвергается критике в научной среде. Базовая претензия заключается в том, что многие релизы не содержат никакой информации об исполнителях и используют их музыку без разрешения. Обложки и вкладыши к дискам Sublime Frequencies в принципе зачастую не содержат никакой или почти никакой информации о музыке, однако если она там всё же появляется, там нередки ошибки. Основатели лейбла зачастую заявляют о том, что занимаются популяризацией малоизвестных исполнителей, в том числе в тех случаях, когда записывают альбомы-Коллажи с произведениями раскрученных музыкантов. Алан Бишоп заявлял, что «когда их релизы начнут продаваться как долбаный Outkast», он лично поедет раздавать деньги на улицах Медана и в некоторых случаях действительно выплачивал компенсации музыкантам.

Алан Бишоп также неоднократно негативно высказывался об этномузыкологии, но делал это, приводя в пример давно отброшенные дисциплиной методологии и подходы, а также неоднократно совмещал подобные высказывания с ориенталистскими репликами в адрес культур-источников. Лейбл экзотизирует музыкантов и выставляет их Другими в философском смысле. Все основатели Sublime Frequencies неоднократно выражали неприятие критического и аналитического подхода к искусству.

Лейбл отвергает требования законодательства об авторских правах, перепродавая чужие произведения, однако это поддерживают его слушатели, особенно те из них, кого волнует сохранность редких материалов. На дисках Sublime Frequencies нет значков копирайта и зарегистрированных торговых марок. Один из соавторов Sublime Frequencies, Марк Джерджис, в течение шести лет копировал содержимое архива камбоджийской музыки, хранившегося в, объясняя это желанием сохранить архив. Он использовал записи в альбоме Cambodian Cassette Archives: Khmer Folk and Pop, Volume 1, а спустя некоторое время работники библиотеки по ошибке стёрли содержимое кассет. Изредка записи содержат информацию о том, что авторы музыки явно разрешили включить её в сборник.

Лейбл использует методы панк-движения 1980-х годов, отвергая централизованность и единообразие; это особенно заметно в релизах из серии «Радио», представляющих собой аудиоколлажи и представленных как полевые записи. Также влияние панк-традиции видно в способе выбора и презентации музыки и в дизайне обложек, напоминающем фэнзины. При этом релизы намеренно оторваны от контекста и деполитизированы, а сами основатели работают с исполнителями так же, как крупные лейблы. Режиссёр в своём эссе о Sublime Frequencies написала, что «спасение» произведений «от забытия» одновременно со стиранием контекста, в котором они основаны, само по себе аналогично предаче их забвению.

Альбомы из серии «Радио» («Радио Мьянма», «Радио Алжир», «Радио Таиланд» и другие) содержат резкие переходы от музыки к фрагментам новостных передач и звукам улицы. Алан Бишоп указывает на прослеживающееся в них влияние Берроуза и Гайсина. Эти записи представляют собой постмодернистские коллажи по Лиотару; к примеру, Radio Palestine содержит более 200 семплов, большинство из которых имеет длительность менее 10 секунд. В то же время записи обычно не сбалансированы географически или по жанрам: Radio India содержит только северноиндийскую музыку, а отдельные треки (Radio Jaipur) содержат музыку, которая не относится к их местности (). Рецензии на такие альбомы резко полярны: люди, не знакомые с соответствующей музыкой, хвалят «непредвзятый взгляд» Sublime Frequencies, одновременно говоря об «экзотическом аудиоматериале» записей, а те, для кого эта музыка хорошо популярна, высказывают недоумение принципами компоновки альбомов и презентацией популярнейших исполнителей как редких.

Профессор городских медиа Уилл Стро охарактеризовал аудиторию лейбла как «преимущественно белую богему». Презентация записей как «неизвестных» и «редких» позволяет Sublime Frequencies привлечь поклонников необработанного звука, чему также способствует обильное использование дисторшена и других лоу-фай-техник. При этом этномузыкологи отмечают, что лейбл опубликовал огромное количество редкого и малодоступного музыкального материала, в частности, шанскую гаражную рок-музыку 1970-х (Guitars of the Golden Triangle) и современную музыку из КНДР (Radio Pyongyang: Commie Funk and Agit Pop). Sublime Frequencies также ответственны за широкую популярность сирийского исполнителя дабки.

Релизы

Релизы приведены по состоянию на 2015 год.

Аудио

2003. Alan Bishop. Night Recordings from Bali 2003. Alan Bishop. Radio Java 2003. Scott Colburn. Folk and Pop Sounds of Sumatra, Volume 1 2004. Alan Bishop. Radio India: The Eternal Dream of Sound 2004. Alan Bishop. Radio Morocco 2004. Alan Bishop. Radio Palestine: Sounds of the Eastern Mediterranean 2004. Mark Gergis. Cambodian Cassette Archives: Khmer Folk and Pop Music 2004. Mark Gergis. I Remember Syria 2004. Robert Millis. Leaf Music, Drunks, Distant Drums 2004. Scott Colburn. Princess Nicotine: Folk and Pop Sounds of Myanmar 2004. Tucker Martine. Broken Hearted Dragonflies: Insect Electronica from Southeast Asia 2004. Tucker Martine. Bush Taxi Mali 2005. Alan Bishop. Folk and Pop Sounds of Sumatra, Volume 2 2005. Alan Bishop. Guitars of the Golden Triangle. Folk and Pop Music of Myanmar (Burma) 2005. Alan Bishop. Radio Phnom Penh 2005. Alan Bishop. Radio Sumatra: The Indonesian FM Experience 2005. Alan Bishop. Streets of Lhasa 2005. Christiaan Virant. Radio Pyongyang: Commie Funk and Agit Pop from the Hermit Kingdom 2005. Mark Gergis. Choubi Choubi! Folk and Pop Sounds from Iraq 2005. Mark Gergis. Molam: Thai Country Groove from Isan 2005. Robert Millis. Harmike Yab Yum: Folk Sounds from Nepal 2006. Alan Bishop. Radio Algeria 2006. Alan Bishop. Radio Thailand: Transmissions from the Tropical Kingdom 2006. Laurent Jeanneau. Ethnic Minority Music of Northeast Cambodia 2007. Alan Bishop. Molam: Thai Country Groove from Isan, Volume 2 2007. Alan Bishop. Music of Nat Pwe: Folk and Pop Music of Myanmar, Volume 3 2007. Alan Bishop. Thai Pop Spectacular 2007. Albano Costillares. Latinamericarpet: Exploring the Vinyl Warp of Latin American Psychedelia, Volume 1 2007. Carlos Casas. Proibidão C.V: Forbidden Gang Funk from Rio de Janeiro 2007. Group Doueh. Guitar Music from the Western Sahara 2007. Group Inerane. Guitars from Agadez 2007. Laurent Jeanneau. Ethnic Minority Music of North Vietnam 2007. Laurent Jeanneau. Ethnic Minority Music of Southern Laos 2007. Omar Souleyman. Highway to Hassake 2008. Alan Bishop. Radio Myanmar (Burma) 2008. Hicham Chadly. 1970’s Algerian Proto-Rai Underground 2008. Shadow Music of Thailand. SF042. CD. Compiled by Mark Gergis. 2008. Stuart Ellis. Bollywood Steel Guitar 2009. Dabke 2020 (Folk and Pop Sounds of Syria) 2009. Group Bombino. Guitars from Agadez, Volume 2 2009. Mark Gergis. Siamese Soul: Thai Pop Spectacular, Volume Two 2009. Treeg Salaam 2009. William Gibson. Singapore A-Go-Go 2010. Alan Bishop. Koes Plus Dheg Dheg Plas and Volume Two 2010. Beatte Harab 2010. Dara Puspita. 1966—1968 2010. Ecstatic Music of the Jemaa El Fna 2010. Erkin Koray. Mechul (Singles and Rarities) 2010. Guitars from Agadez, Volume 3 2010. Hayvanlar Alemi. Guarana Superpower 2010. Jazeera Nights 2010. Koes Bersaudara 2010. Laurent Jeanneau. Ethnic Music of Northwest Xinjiang (China) 2010. Mark Gergis. Saigon Rock and Soul: Vietnamese Classic Tracks, 1968–1974 2010. Omar Korshid. Guitar El Chark (Guitar of the Orient) 2011. Guitars from Agadez, Volume 4 2011. Haflat Gharbia: The Western Concerts 2011. Olivia Wyatt. Staring into the Sun: Ethiopian Tribal Music 2011. Stuart Ellis. Pakistan: Folk and Pop Instrumentals 2011. Tucker Martine. Eat the Dream: Gnawa Music from Essaouira 2011. Zayna Jumma 2012. Guitars from Agadez, Volume 6 2012. Koudede. Guitars from Agadez, Volume 5 2012. YekermoSew 2013. Guitars from Agadez, Volume 7 2013. Hisham Mayet. Hassaniya Music from the Western Sudan and Mauritania 2013. Laurent Jeanneau. Ethnic Minority Music of Southern China 2013. Pop Yeh Yeh: Psychedelic Rock from Singapore and Malaysia, 1964–1970 2013. Robert Millis. Scattered Melodies: Korean Kayagum Sanjo 2013. Robert Millis. The Crying Princess: 78 Records from Burma 2014. Alan Bishop. Radio Niger 2014. Hisham Mayet. Folk Music of the Sahel, Volume One 2014. Jesse Paul Miller. A Distant Invitation: Ceremonial Street Recordings from Burma, Cambodia, India, Indonesia, Malaysia and Thailand 2014. Live in Australia, 1981 2014. Seb Bassleer. Rajasthan Street Music 2014. Sukanta Majumdar. The Travelling Archive: Folk Music from Bengal 2015. Baba Commandant and the Mandingo Band 2015. Laurent Jeanneau. Music of Tanzania 2015. Mark Gergis. Radio Vietnam

Видео

2004. Folk Music of the Sahara: Among the Tuareg of Libya. Режиссёр Hisham Mayet. 2004. Isan: Folk and Pop Music of Northeast Thailand. Режиссёр Hisham Mayet. 2004. Jemaa El Fna: Morocco’s Rendezvous of the Dead. Режиссёр Hisham Mayet. 2004. Nat Pwe: Burma’s Carnival of Spirit Soul. Режиссёр Alan Bishop и Richard Bishop. 2005. Niger: Magic and Ecstasy in the Sahel. Режиссёр Hisham Mayet. 2006. Phi Ta Khon: Ghosts of Isan. Режиссёр Robert Millis. 2008. Musical Brotherhoods from the Trans-Saharan Highway. Режиссёр Hisham Mayet. 2008. Sumatran Folk Cinema. Режиссёр Mark Gergis and Alan Bishop. 2009. Palace of the Winds. Режиссёр Hisham Mayet. 2012. Staring into the Sun. D/Book. Режиссёр Olivia Wyatt. 2012. The Divine River: Ceremonial Pageantry in the Sahel. Режиссёр Hisham Mayet. 2012. The World Is Unreal Like a Snake in a Rope. Режиссёр Robert Millis. 2013. Small Path Music. Режиссёр David Harris. 2013. The Pierced Heart and the Machete. Режиссёр Olivia Wyatt. 2014. The Stirring of a Thousand Bells. Режиссёр Matt Dunning. 2014. Vodoun Gods on the Slave Coast. Режиссёр Hisham Mayet.

Литература

• Punk ethnography: artists and scholars listen to Sublime Frequencies