Истари комикс

Материал из Wikibrand
Истари Комикс
Тип бизнес
Дата основания 2008 год
Расположение Москва, Рябиновая ул., 65к2
Ключевые фигуры Евгений Кольчугин
Отрасль издательская деятельность
Продукция Манга, Манхва, Маньхуа, Ранобэ, Комиксы
Сайт https://istari.ru

Издательский дом «Истари Комикс» () — российская компания, основанная в 2008 году. «Истари Комикс» специализируется на переводе и издании манги, Ранобэ и романов. В портфель лицензий издательства также входят серии манхвы, Маньхуа и русские комиксы в стиле манги. Манга издательства «Истари Комикс» выпускается в стандартном японском формате: мягкая обложка, глянцевая или матовая суперобложка (у некоторых изданий — с покрытием Софт-тач), плотная белая бумага и цветные иллюстрации (при наличии в оригинальных Танкобонах), иногда по два танкобона в одной книге, а также в омнибусах в твёрдом переплёте увеличенного формата, включающих в себя по два тома оригинальной манги. Ранобэ выпускается в твёрдом переплёте увеличенного формата, с глянцевой или матовой суперобложкой, на плотной белой бумаге, с цветными и чёрно-белыми иллюстрациями. Издательство «Истари Комикс» сотрудничает с японскими издательствами,, Kadokawa (включая ASCII Media Works, Kadokawa shoten,, Media Factory, Enterbrain), Kodansha (включая Ichijinsha), Mag Garden, Overlap,, Square Enix, Shueisha, Futabasha, Hakushensha, корейскими,, тайваньским Tong Li Comics, канадским Molot Entertaiment — http://molotentertainment.ca, китайским JJWXC и русским Bubble.

История

Первоначально издательство «Истари Комикс» было создано тремя людьми, любящими мангу и желающими донести эту литературу до отечественных читателей. Нам было понятно, что манга — это прекрасный новый мир, который зашифрован для русских читателей в иероглифах и латинице. Вся та бездна фантазии, таланта, вся прекрасная работа людей, живущих от нас далеко-далеко, которых мы никогда в жизни не встретим и не пожмём им руку, всё это стучало в дверь и желало воплотиться в понятных и родных знаках русского языка. И, постепенно, мы поняли, чего именно хотим. А хотели мы организовать своё издательство и выпускать в нём мангу такой, какой она должна быть. В 2009 году издательство объявило о сотрудничестве с компанией «Реанимедиа»: «Истари комикс» выпускает мангу «Волчица и пряности», в то время как компания «Реанимедиа» выпускает одноимённое аниме. В 2011 году представители издательства «Истари комикс» сообщили о том, что планируют развивать «направление русских комиксов». Их первым «отечественным проектом» оказалось произведение «Скунс и Оцелот» тандема российских комиксистов Богдана и Хатчетта. В первой половине 2013 года издательство «Истари комикс» находилось в состоянии некоторого кризиса, однако благодаря введенным в это время предзаказам его удаётся преодолеть и продолжить выпуск манги. В этот же год был вышел русский комикс «Птичий остров» авторства Марии Конопатовой. В 2014 году «Истари комикс» совершили прорыв в работе, было выпущено 24 тиража: десять из них — выпуск новинок, 14 — допечатки уже выпущенных томов. Это две трети от выпущенного за все предыдущие годы. Данный резкий рост выпуска продукции у издательства в этом году связан с введением системы предзаказов. Также в этом году было опробовано электронное распространение комиксов русских авторов, а в 2018 г. — и японских. Для выпусков продукции издательства в начале их деятельности был характерен высокий уровень печати, перевода и обработки издания. Однако издание ранобэ Sword Art Online, вышедшее в 2016 году, вызвало большое количество критических отзывов о переводе. С 7 тома переводчик был заменён. «Истари комикс» стали первыми, кто начал выпускать в стандартном на сегодня формате издания манги (суперобложка, перерисованные звуки, цветные иллюстрации при наличии), к середине 2010-х гг большинство издательств пришли к использованию аналогичного формата. В 2017 году издательство начало пилотную продажу цифровых изданий манги в партнёрстве с популярным сайтом Readmanga, преимущественно комиксов русских авторов. В этом же году у издательства появился свой маскот — Истари-тан.

В 2018 году «Истари Комикс» расширило продажу цифровых изданий — начата продажа цифровой манги издательства Overlap. Также был открыт собственный книжный магазин — https://vk.com/istaricomics_store в Москве, в котором можно было приобрести продукцию издательства, фигурки и ознакомиться с японскими изданиями манги, ранобэ и артбуков (закрыт в 2020 году). С 2018 по 2022 год сотрудники издательства переводили аниме для сервиса «Wakanim Россия».

В 2019 году «Истари Комикс» приобрело вторую лицензию на полнометражное аниме — «Тетрадь дружбы Нацумэ». Прокат был организован в партнёрстве с компанией МВК и телеканалом FUN. В этом же году издательство организовало собственную небольшую видеостудию для записи видеоинтервью и другого видеоконтента, который, впрочем, так и не начал выпускаться. В этом же году «Истари Комикс» стало официальным дистрибьютором компании Good Smile Company и начало продажу фигурок в интернет-магазине, а также объявило о новом сегменте — выпуске аудиокниг. С ноября 2019 года цифровая манга издательства доступна на сервисе «ЛитРес», а с 1 февраля 2024 года — в сервисе МТС «Строки».

В 2020 году издательство пополнило перечень лицензий 4-томным китайским романом «Магистр дьявольского культа». Проект по изданию романа был опубликован на краудфандинговой платформе Boomstarter и стал одним из рекордсменов площадки, собрав более 15,7 млн руб. В 2024 году было решено часть изданных в цифре лицензий издать на бумаге.

Предзаказы и клуб «Истари Комикс»

В 2012 году «Истари комикс» совместно с компанией «РеанимедияЦелью этого было ускорить выпуск русского издания и оценить, сколько именно манги готовы у них купить таким образом. » провели акцию, при которой можно было оформить предзаказ 5-го и 6-го томов манги «Волчица и пряности». Итогами данной акции издательство поделилось со своими читателями: Акция по предзаказу была для нашего издательства полезным экспериментом. Прошла успешно, расчётное количество средств на покупку лицензии было собрано достаточно быстро.

Следовательно, закрепляя успех акции, в 2013 году издательством была создана постоянная система предзаказов на новинки и открыт клуб «Истари комикс», в который могут вступить все сделавшие предзаказ на сайте «Истари комикс». Подробнее о системе предзаказов сказано в одноимённом разделе — https://istari.ru/katalog-knig/predzakaz_knigi/ () на сайте издательства. В 2018—2020 годах для участников предзаказов выпускалась бесплатная газета Ortu solis (лат. «Восходящее солнце»), публикующая статьи о культуре Японии, рассказы, обзоры манги, ранобэ, романов, аниме и другие материалы. В 2023 году место открыток, постепенно исчезающих из бонусов к предзаказу, заняли «Артефакты» — брошюры с предисловием от Евгения Кольчугина и рассказами, печатавшимися в американских палп-журналах первой половины XX века. Новый номер газеты выходил в рамках каждого нового предзаказа. Каждый из двенадцати выпусков планировалось дарить при покупке любого товара в магазине на сайте издательства в соответствующий месяц, однако к августу 2024 года вышло лишь пять брошюр. В 2025 году был запущен новый импринт «Line» для выпуска книг, не подпадающих в остальные лейблы. Первой книгой, анонсированной в рамках «Line», стала трёхтомная руманга-адаптация «Героя нашего времени» М. Ю. Лермонтова под названием «Княжна Мери», выполненная Дарьей Т. (псевдоним переводчицы и художницы Дарьи Тихомировой).

Лицензии

Манга

Печатные издания

Издание на русском Оригинальное издание
Наименование Статус Издано томов Наименование Транскрипция Статус Издано томов Издательство
5 сантиметров в секунду завершена 秒速５センチメートル Byousoku Go Senchimeetoru завершена 2 Kodansha
A Bride’s Story объявлена – 乙嫁語り Otoyomegatari продолжается 15 Kadokawa
объявлена – 徒花 Adabana завершена 3 Shueisha
Another объявлена – アナザー Another завершена 4 Kadokawa
объявлена – 薔薇王の葬列 Baraou no Souretsu завершена 17 Akita Shoten
BLUE LOCK: Синяя тюрьма продолжается ブルーロック Buruu Rokku продолжается 37 Kodansha
Bocchi the Rock! объявлена – ぼっち・ざ・ろっく！ Bocchi the Rock! продолжается 8 Houbunsha
объявлена – シガテラ Shigatera завершена 6 Kodansha
End of Balor объявлена – エンド・オブ・バロル End of Balor завершена 2 Ichijinsha
Genshiken объявлена – げんしけん Genshiken завершена 9 Kodansha
Horobi no Kuni no Seifukusha объявлена – 亡びの国の征服者 Horobi no Kuni no Seifukusha продолжается 8 Overlap
Hoshi no Ponko to Toufu-ya Reiko объявлена – 星のポン子と豆腐屋れい子 Hoshi no Ponko to Toufu-ya Reiko завершена 1 Kodansha
I Am a Hero объявлена – アイアムアヒーロー I am a Hero завершена 22 Shogakukan
объявлена – 異世界おじさん Isekai Oji-san продолжается 14 Kadokawa Shoten
Itsuka, Nemuri ni Tsuku Hi объявлена – いつか、眠りにつく日 Itsuka, Nemuri ni Tsuku Hi завершена 2 Ichijinsha
объявлена – 地獄楽 Jigokuraku завершена 13 Shueisha
объявлена – 薫る花は凛と咲く Kaoru Hana wa Rin to Saku продолжается 22 Kodansha
Kimetsu no Yaiba Gaiden объявлена – 鬼滅の刃 外伝 Kimetsu no Yaiba Gaiden завершена 1 Shueisha
Kisetai Joushi to, Narenai Buka объявлена – 着せたい上司と、なれない部下 Kisetai Joushi to, Narenai Buka завершена 3 Overlap
Maou to Yuusha no Tatakai no Ura de объявлена – 魔王と勇者の戦いの裏で Maou to Yuusha no Tatakai no Ura de продолжается 4 Overlap
MARS RED: Красный Марс завершена 3 MARS RED – завершена 3 Mag Garden
объявлена – マイ・ブロークン・マリコ My Broken Mariko завершена 1 Kadokawa Shoten
Onna no Mado объявлена – おんなの窓 Onna no Mado завершена 4 Bungeishunju
Orange завершена 7 オレンジ Orange завершена 7 Futabasha
объявлена – 乱と灰色の世界 Ran to Haiiro no Sekai завершена 7 Enterbrain
Шаблон:Нп1 объявлена リビルドワールド Ribirudo Wārudo продолжается 15 ASCII Media Works Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире. День в столице королевства завершена 2 Re：ゼロから始める異世界生活 第一章 王都の一日編 Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu — Daiisshou — Outo no Ichinichi-hen завершена 2 Media Factory Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире. Неделя в особняке завершена 5 Re：ゼロから始める異世界生活 第二章 屋敷の一週間編 Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu — Dainishou — Yashiki no Isshuukan Hen завершена 5 Square Enix Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире. Правда о нуле объявлена Re：ゼロから始める異世界生活 第三章 Truth of Zero Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu — Daisanshou — Truth of Zero завершена 11 Media Factory Saikyou no Shien-shoku «Wajutsushi» de aru Ore wa Sekai Saikyou Kuran wo Shitagaeru объявлена 最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える Saikyou no Shien-shoku «Wajutsushi» de aru Ore wa Sekai Saikyou Kuran wo Shitagaeru продолжается 11 Overlap Sekai wa Owattemo Ikiru tte Tanoshii объявлена 世界は終わっても生きるって楽しい Sekai wa Owattemo Ikiru tte Tanoshii продолжается 8 Overlap Shinsetsu Ookami to Koushinryou: Ookami to Youhishi объявлена 新説 狼と香辛料 狼と羊皮紙 Shinsetsu Ookami to Koushinryou: Ookami to Youhishi продолжается 2 Kadokawa Shoten Smiley объявлена スマイリー Sumairii завершена 10 Nihon Bungeisha Spy×Family: Семья шпиона продолжается 14 SPY×FAMILY Spy Family продолжается 16 Shueisha Sword Art Online: Progressive завершена 7 ソードアート・オンライン プログレッシブ Sword Art Online: Progressive завершена 7 ASCII Media Works The Dangers in My Heart объявлена 僕の心のヤバイやつ Boku no Kokoro no Yabai Yatsu продолжается 13 Akita Shoten To Your Eternity продолжается 13 不滅のあなたへ Fumetsu no Anata e завершена 25 Kodansha Yamato wa Koi no Mahoroba объявлена やまとは恋のまほろば Yamato wa Koi no Mahoroba продолжается 8 Bungeishunju Аля иногда кокетничает со мной по-русски продолжается 4 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no A:rya-san продолжается 8 Kodansha Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире объявлена ありふれた職業で世界最強 Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou продолжается 16 Overlap Ателье колдовских колпаков продолжается 13 とんがり帽子のアトリエ Tongari Boushi no Atelier продолжается 15 Kodansha Бла-бла-бла завершена 5 かくかくしかじか Kakukaku Shikajika завершена 5 Shueisha Бладхаунд: Гостевой клуб полуночных любовников завершена 1 夜型愛人専門店−ブラッドハウンド−DX Yorugata Aijin Senmonten -Buraddo Haundo- DX завершена 1 Hakusensha Ведьма и зверь продолжается 6 魔女と野獣 Majo to Yajuu продолжается 10 Kodansha В лес, где мерцают светлячки завершена 1 蛍火の杜へ Aizoban Hotarubi no Mori e завершена 1 Hakusensha продолжается 2 恋せよまやかし天使ども Koiseyo Mayakashi Tenshi-domo продолжается 6 Kodansha Возвращение в море завершена 1 海帰線 Kaikisen завершена 1 Kodansha Волколуние завершена 1 满月下的孤狼 Urufuru Muun завершена 1 Hakusensha Волокно. Собрание произведений Юки Урусибары завершена 1 フィラメント Filament завершена 1 Kodansha Волчица и пряности завершена 16 狼と香辛料 Ookami to Koushinryou завершена 16 ASCII Media Works Волчьи дети Амэ и Юки завершена 3 おおかみこどもの雨と雪 Ookami kodomo no Ame to Yuki завершена 3 Kadokawa Shoten Гигантомахия завершена 1 ギガントマキア ΓΙΓΑΝΤΟ ΜΑXΙΑ завершена 1 Hakusensha Голос далёкой звезды завершена 1 ほしのこえ Hoshi no Koe завершена 1 Kodansha Голубой период продолжается 6 ブルーピリオド Buruu Piriodo продолжается 18 Kodansha Горние звуки завершена ひさかたのおと Hisakata no Oto завершена 2 Kodansha Город, в котором меня нет завершена 9 僕だけがいない街 Boku dake ga Inai Machi завершена 9 Kadokawa Shoten Даже боги лгут завершена 1 神様がうそをつく。 Kamisama ga Uso wo Tsuku завершена 1 Kodansha объявлена 最果てのパラディン Saihate no Paladin продолжается 14 Overlap Двойняшки Фуро завершена 1 不老姉弟 Furou Kyoudai завершена 1 Hakusensha Двуличный братик Урамити продолжается 6 うらみちお兄さん Uramichi Onii-san продолжается 12 Ichijinsha завершена 11 とつきにの少女 Totsukuni no Shōjo завершена 11 Mag Garden Девочка, покорившая время завершена 1 時をかける少女 －TOKIKAKE－ Toki o Kakeru Shoujo — Tokikake завершена 1 Kadokawa Shoten Дитя погоды завершена 3 天気の子 Tenki no Ko завершена 3 Kodansha Дракон в поисках дома продолжается 4 ドラゴン、家を買う。 Dragon, Ie wo Kau завершена 10 Mag Garden Дракорничная госпожи Кобаяси продолжается 13 小林さんちのメイドラゴン Kobayashi-san Chi no Maidragon продолжается 18 Futabasha продолжается 4 ゆびさきと恋々 Yubisaki to Renren продолжается 13 Kodansha Записки о лечении волшебных зверей завершена 5 わたしと先生の幻獣診療録 Watashi to Sensei no Genjuu Shinryouroku завершена 5 Mag Garden завершена わにとかげぎす Wanitokagegisu завершена 4 Kodansha Знак Ватцеля завершена 1 The Mark of Watzel The Mark of Watzel завершена 1 Shueisha Знаток муси завершена 10 蟲師 Mushishi завершена 10 Kodansha Знаток муси. Собрание историй завершена 1 蟲師 外譚集 Mushishi Gaitanshuu завершена 1 Kodansha Знаток муси. Тень, пожирающая солнце завершена 1 蟲師 特別篇 日蝕む翳 Mushishi Tokubetsu Hen — Hihamu Kage завершена 1 Kodansha Истребитель демонов завершена 23 鬼滅の刃 Kimetsu no Yaiba завершена 23 Shueisha продолжается 6 累－かさね－ Kasane завершена 14 Kodansha Кошачий массажный салон объявлена ねこのマッサージ屋さん Neko no Massajiya-san завершена 3 Overlap объявлена とんでもスキルで異世界放浪メシ Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi продолжается 11 Overlap Летние войны завершена 3 サマーウォーズ Summer Wars завершена 3 Kadokawa Shoten Мемуары Ванитаса продолжается 11 ヴァニタスの手記 Vanitas no Shuki продолжается 11 Square Enix Моя реинкарнация в отомэ-игре в качестве главной злодейки продолжается 4 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった… Otome Game no Hametsu Flag shika nai Akuyaku Reijou ni Tenseishiteshimatta… продолжается 12 Ichijinsha завершена 2 やじろべえ Yajirobee завершена 2 Shueisha Невеста чародея продолжается 17 魔法使いの嫁 Mahoutsukai no Yome продолжается 23 Mag Garden Нежеланно бессмертный авантюрист объявлена 望まぬ不死の冒険者 Nozomanu Fushi no Boukensha продолжается 13 Overlap продолжается 6 ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～ Futsutsuka na Akujo de wa gozaimasu ga ~Suuguuchouso Torikae Den~ продолжается 9 Ichijinsha Новый век. Евангелион завершена 新世紀エヴァンゲリオン Shin Seiki Evangelion завершена 14 Kadokawa Shoten Обещанная Страна Грёз завершена 約束のネバーランド Yakusoku no Neverland завершена 20 Shueisha Одной крови приостановлена 2 ブラッドアローン Blood Alone завершена 13 Kodansha Она и её кот завершена 1 彼女と彼女の猫 Kanojo to Kanojo no Neko завершена 1 Kodansha Питер Грилл и семя рационального мышления продолжается ピーター・グリルと賢者の時間 Peter Grill to Kenja no Jikan завершена 15 Futabasha Повелители терний завершена 6 いばらの王 Ibara no Ou завершена 6 Enterbrain Прекрасная вечерняя луна продолжается 4 うるわしの宵の月 Uruwashi no Yoi no Tsuki продолжается 10 Kodansha Причуды любви. Сборник коротких рассказов завершена 1 ながべ短編集 －へんテコな愛－ Nagabe Tanpenshuu Henteko na Ai завершена 1 Ichijinsha Психопаспорт: Инспектор Синъя Когами завершена 6 PSYCHO-PASS サイコパス 監視官 狡噛慎也 Psycho-Pass Kanshikan Kougami Shin’ya завершена 6 Mag Garden Пылающий первый поцелуй завершена 1 ほてりほてってファーストキス Hoteri Hotette Fasuto Kisu завершена 1 Kodansha Сага о Винланде продолжается ヴィンランド・サガ Vinland Saga завершена 29 Kodansha Сад изящных слов завершена 1 言の葉の庭 Kotonoha no Niwa завершена 1 Kodansha Сладкая парочка из нашего офиса объявлена 目の毒すぎる職場のふたり Me no Doku sugiru Shokuba no Futari завершена 3 Overlap Странные дела завершена 3 怪しことがたり Ayashi Kotogatari завершена 3 Mag Garden Судзумэ завершена 3 すずめの戸締まり Suzume no Tojimari завершена 3 Kodansha Счастье продолжается 6 ハピネス Hapinesu завершена 10 Kodansha Суйики: территория воды завершена 2 水域 Suiiki завершена 2 Kodansha Так сложно любить отаку завершена 11 ヲタクに恋は難しい Wotaku ni Koi wa Muzukashii завершена 11 Ichijinsha Твоё имя завершена 3 君の名は。 Kimi no Na wa. завершена 3 Media Factory Твоя апрельская ложь завершена 11 四月は君の嘘 Shigatsu wa Kimi no Uso завершена 11 Kodansha Туалетный мальчик Ханако продолжается 21 地縛少年花子くん Jibaku Shounen Hanako-kun продолжается 25 Square Enix Убийца Гоблинов продолжается 15 ゴブリンスレイヤー Goblin Slayer продолжается 17 Square Enix Форма голоса завершена 聲の形 Koe no Katachi завершена Kodansha Шерлок. Этюд в розовых тонах завершена 1 シャーロック Sherlock завершена 1 Kadokawa Shoten Шерлок. Слепой банкир завершена 1 シャーロック Sherlock завершена 1 Kadokawa Shoten Шерлок. Большая игра завершена 1 シャーロック Sherlock завершена 1 Kadokawa Shoten Шерлок. Скандал в Белгравии (часть 1) завершена 1 シャーロック Sherlock завершена 1 Kadokawa Shoten Шерлок. Скандал в Белгравии (часть 2) завершена 1 シャーロック Sherlock завершена 1 Kadokawa Shoten Я кот. Кот-бариста объявлена 吾輩は猫である、職業はバリスタ。 Wagahai wa Neko de Aru, Shokugyou wa Barista закончена 2 Overlap

Цифровые издания

Издание на русском Оригинальное издание
Наименование Статус Издано томов Наименование Транскрипция Статус Издано томов Издательство
Black na Kishidan no Dorei ga White na Boukensha Guild ni Hikinukarete S-Rank ni Narimashita объявлена – ブラックな騎士団の奴隷がホワイトな冒険者ギルドに引き抜かれてSランクになりました Black na Kishidan no Dorei ga White na Boukensha Guild ni Hikinukarete S-Rank ni Narimashita продолжается 10 Overlap
Dungeon Busters ~Chuunen Otoko desu ga Niwa ni Dungeon ga Shutsugenshita no de Sekai wo Sukuimasu~ объявлена – ダンジョン・バスターズ ～中年男ですが庭にダンジョンが出現したので世界を救います～ Dungeon Busters ~Chuunen Otoko desu ga Niwa ni Dungeon ga Shutsugenshita no de Sekai wo Sukuimasu~ продолжается 7 Overlap
Gochumon wa Dekiai Love Lesson de ~Shojo OL, Hatsukoi to Ecchi no Hajimekata~ объявлена – ご注文は溺愛ラブレッスンで ～処女OL、初恋とえっちのはじめ方～ Gochuumon wa Dekiai Love Lesson de ~Shojo OL, Hatsukoi to Ecchi no Hajimekata~ завершена 1 Overlap
Isekai de Slow Life (Ganbou) объявлена – 異世界でスローライフを（願望） Isekai de Slow Life wo (Ganbou) продолжается 10 Overlap
Koware Skill de Hajimeru Gendai Dungeon Kouryaku объявлена – 壊れスキルで始める現代ダンジョン攻略 Koware Skill de Hajimeru Gendai Dungeon Kouryaku продолжается 4 Overlap
объявлена – ループ7回目の悪役令嬢は、元敵国で自由気ままな花嫁生活を満喫する Ruupu nana-kaime no Akuyaku Reijou wa, Moto Tekikoku de Jiyuu Ki mama na Hanayome Seikatsu o Mankitsusuru продолжается 8 Overlap
Saikyou no Shien-shoku «Wajutsushi» de aru Ore wa Sekai Saikyou Kuran wo Shitagaeru объявлена – 最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える Saikyou no Shien-shoku «Wajutsushi» de aru Ore wa Sekai Saikyou Kuran wo Shitagaeru продолжается 11 Overlap
Teihen Ryoushu no Kanchigai Eiyuutan объявлена – 底辺領主の勘違い英雄譚 Teihen Ryoushu no Kanchigai Eiyuutan завершена 10 Overlap
Wake ari Danjo no Secret Days объявлена – ワケあり男女のシークレットデイズ Wake ari Danjo no Secret Days завершена 2 Overlap
продолжается 6 ワールド・ティーチャー 異世界式教育エージェント World Teacher — Isekaishiki Kyouiku Agent продолжается 16 Overlap
Yatoinushi to, Shitemoii desu ka? ~Babysitter Yamada-san no Junan~ объявлена – 雇い主と、シてもいいですか？ ～ベビーシッター山田さんの受難～ Yatoinushi to, Shitemoii desu ka? ~Babysitter Yamada-san no Junan~ завершена 2 Overlap
объявлена – 絶対に働きたくないダンジョンマスターが惰眠をむさぼるまで Zettai ni Hatarakitakunai Dungeon Master ga Damin wo Musaboru made продолжается 12 Overlap
Арифурэта: Обычные деньки сильнейшего в мире продолжается 4 ありふれた日常で世界最強 Arifureta Nichijou de Sekai Saikyou завершена 5 Overlap
Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире продолжается 6 ありふれた職業で世界最強 Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou продолжается 16 Overlap
Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире. Zero продолжается 4 ありふれた職業で世界最強 零 Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Zero завершена 8 Overlap
Ассасин, с которым не мог потягаться герой продолжается 3 暗殺者である俺のステータスが勇者よりも明らかに強いのだが Ansatsusha de Aru Ore no Status ga Yuusha yori mo Akiraka ni Tsuyoi no daga продолжается 6 Overlap
Беседы моих воображаемых зверей завершена 1 脳兎サミット Nou Usagi Summit завершена 1 Overlap
Бывший хулиган положил глаз на мою бабулю! завершена 2 うちのおばあちゃんが元ヤンに狙われています! Uchi no Obaa-chan ga Motoyan ni Nerawareteimasu! завершена 2 Overlap
В одиночку против другого мира продолжается 3 ひとりぼっちの異世界攻略 Hitori Bocchi no Isekai Kouryaku продолжается 26 Overlap
Волчица и пряности продолжается 10 狼と香辛料 Ookami to Koushinryou завершена 16 ASCII Media Works
Волшебница на госслужбе завершена 3 魔法使いのおしごと Mahou Tsukai no Oshigoto завершена 3 Overlap
Вперёд, в недра иноземного лабиринта продолжается 2 異世界迷宮の最深部を目指そう Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou продолжается 8 Overlap
Герой-рационал перестраивает королевство продолжается 5 現実主義勇者の王国再建記 Genjitsushugi Yuusha no Oukoku Saikenki продолжается 14 Overlap
продолжается 5 最果てのパラディン Saihate no Paladin продолжается 14 Overlap
продолжается 4 うちのアパートの妖精さん Uchi no Apartment no Yousei-san завершена 5 Overlap
Дяденька плохому •• научит продолжается 2 おじさんが女子●生に悪いことを教える話 Ojisan ga Joshi●sei ni Warui Koto wo Oshieru Hanashi завершена 3 Overlap
Железный Идо продолжается 1 黒鐵のイド Kurogane no Ido продолжается 1 Overlap
Закусочная изгоя! Повар, изгнанный из сильнейшей команды, открывает забегаловку для авантюристов! продолжается 1 追放者食堂へようこそ！ ～最強パーティーを追放された料理人（Lv.99）は、田舎で念願の冒険者食堂を開きます！～ Tsuihousha shokudou e youkoso! ~Saikyou paatii o tsuihousareta ryouri hito (Lv. 99) wa, inaka de nengan no boukensha shokudou o hirakimasu!~ продолжается 10 Overlap
Из корпоративного раба в приспешники демона продолжается 1 サラリーマンが異世界に行ったら四天王になった話 Salaryman ga Isekai ni Ittara Shitennnou ni Natta Hanashi продолжается 12 Overlap
Кошачий массажный салон продолжается 1 ねこのマッサージ屋さん Neko no Massajiya-san завершена 3 Overlap
продолжается 5 とんでもスキルで異世界放浪メシ Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi продолжается 11 Overlap
продолжается 3 とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi: Sui no Daibouken продолжается 8 Overlap
Любите меня вдвоём удалена 1 愛したがりWダーリン Aishitagari W Darling завершена 1 Overlap
продолжается 6 異世界魔法は遅れてる! Isekai Mahou wa Okureteru! продолжается 12 Overlap
Меч ненасытной принцессы продолжается 1 暴食妃の剣 Boushoku-hi no Ken завершена 9 Overlap
Нежеланно бессмертный авантюрист продолжается 5 望まぬ不死の冒険者 Nozomanu Fushi no Boukensha продолжается 13 Overlap
Непринужденная жизнь в другом мире экс-кандидата в герои, оказавшегося читером со 2 уровня продолжается 3 LV2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ LV2 kara Cheat datta Moto Yuusha Kouho no mattari Isekai Life продолжается 13 Overlap
Парень завоевал бесполезный навык «Картография» продолжается 2 外れスキル【地図化（マッピング）】を手にした少年は最強パーティーとダンジョンに挑む,外れスキル少年 Hazure Skill [Mapping] wo Te ni Shita Shonen ha Saikyou Party to Dungeon ni Idomu завершена 3 Overlap
Парню досталась «Немощь», навык слабейшего класса, а он пошёл по головам своих врагов продолжается 2 ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで Hazure Waku no «Joutai Ijou Skill» de Saikyou ni Natta Ore ga Subete wo Juurin Suru made продолжается 13 Overlap
продолжается 4 境界迷宮と異界の魔術師 Kyoukai Meikyuu to Ikai no Majutsushi продолжается 15 Overlap
продолжается 4 魔王様の街づくり！ ～最強のダンジョンは近代都市～ Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Dungeon wa Kindai Toshi~ завершена 12 Overlap
Псы Тоски удалена 1 トスカの犬 Tosca no Inu завершена 1 Overlap
продолжается 6 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 Gaikotsu Kishi-sama Tadaima Isekai e o-Dekake-chuu продолжается 14 Overlap
продолжается 2 剥かせて！竜ケ崎さん Mukasete! Ryuugasaki-san продолжается 6 Overlap
Сладкая парочка из нашего офиса продолжается 1 目の毒すぎる職場のふたり Me no Doku sugiru Shokuba no Futari завершена 3 Overlap
Суровый дед и внучка-милашка завершена 2 こわもてかわもて Kowamote Kawamote завершена 2 Overlap
Тия угощает завершена 2 ティアのスペシャリテ ～新米記者のグルメコラム～ Tia no Specialty — Shinmai Kisha no Gourmet Column завершена 2 Overlap
Убей меня, если сможешь завершена 2 自殺したい女勇者に魔王が困らされています！ Jisatsushitai Onna Yuusha ni Maou ga Komarasareteimasu! завершена 2 Overlap
Чёрный призыватель продолжается 7 黒の召喚士 Kuro no Shoukanshi продолжается 24 Overlap
Я кот. Кот-бариста продолжается 1 吾輩は猫である、職業はバリスタ。 Wagahai wa Neko de Aru, Shokugyou wa Barista закончена 2 Overlap

Ранобэ

Печатные издания

Издание на русском Оригинальное издание
Наименование Статус Издано томов Наименование Транскрипция Статус Издано томов Издательство
86: Eighty Six объявлена – エイティシックス Eighty Six продолжается 16 Kadokawa
Fate/Strange Fake. Судьба/Странная подделка продолжается 2 フェイト/ストレンジフェイク Feito/Sutorenji feiku продолжается 9 ASCII Media Works
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? объявлена – ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか Dungeon ni Deai wo Motomete no wa Machigatteiru darou ka продолжается 21 SB Creative
Overlord продолжается 6 オーバーロード Overlord продолжается 16 Enterbrain
Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире продолжается 12 Re：ゼロから始める異世界生活 Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu продолжается 43 Media Factory
объявлена – サイレント・ウィッチ Silent Witch продолжается 13 Kadokawa
Sword Art Online продолжается 27 ソードアート・オンライン Sword Art Online продолжается 28 ASCII Media Works
Sword Art Online: Progressive продолжается 4 ソードアート・オンライン プログレッシブ Sword Art Online: Progressive продолжается 9 ASCII Media Works
Sword Art Online Alternative — Gun Gale Online объявлена – ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン Sword Art Online Alternative — Gun Gale Online продолжается 14 ASCII Media Works
Sword Art Online Alternative Clover’s Regret объявлена – ソードアート・オンライン オルタナティブ クローバーズ・リグレット Sword Art Online Alternative Clover’s Regret завершена 3 ASCII Media Works
Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san объявлена – 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san продолжается 11 Kadokawa
Yakusoku no Neverland ~Omoide no Film-tachi~ объявлена – 約束のネバーランド 〜思い出のフィルムたち〜 Yakusoku no Neverland ~Omoide no Firumu-tachi~ завершена 1 Shueisha
Yakusoku no Neverland ~Sen’yuu-tachi no Record~ объявлена – 約束のネバーランド 〜戦友たちのレコード〜 Yakusoku no Neverland ~Sen’yuu-tachi no Rekoodo~ завершена 1 Shueisha
Волчица и пряности продолжается 9 狼と香辛料 Ookami to Koushinryou продолжается 24 ASCII Media Works
Волчьи дети Амэ и Юки завершена 1 おおかみこどもの雨と雪 Ookami kodomo no Ame to Yuki завершена 1 Kadokawa Shoten
Дюрарара!! продолжается 2 デュラララ!! Durarara!! завершена 13 ASCII Media Works
Евангелион. АНИМА продолжается 1 エヴァンゲリオン ANIMA Evangelion ANIMA завершена 5 Kadokawa
Обещанная страна грёз. Мамины воспоминания завершена 1 約束のネバーランド 〜ママたちの追想曲〜 Yakusoku no Neverland ~Mama-tachi no Tsuisoukyoku~ завершена 1 Shueisha
Обещанная страна грёз. Письмо Нормана завершена 1 約束のネバーランド 〜ノーマンからの手紙〜 Yakusoku no Neverland ~Norman kara no Tegami~ завершена 1 Shueisha
Убийца Гоблинов продолжается 5 ゴブリンスレイヤー Goblin Slayer продолжается 16 SB Creative

Японские романы

Печатные издания

Издаются под импринтом Ortu solis (Лат. «Восходящее солнце»).

Издание на русском Оригинальное издание
Наименование Статус Издано томов Наименование Транскрипция Статус Издано томов Издательство
5 сантиметров в секунду завершена 1 秒速５センチメートル Byousoku Go Centimeter завершена 1 Media Factory
Another завершена 1 アナザー Another завершена 1 Kadokawa Shoten
Another 2001 завершена 1 アナザー 2001 Another 2001 завершена 1 Kadokawa Shoten
Another. Эпизод S завершена 1 Another エピソードS Another Episode S завершена 1 Kadokawa Shoten
All you need is kill завершена 1 オール ユー ニード イズ キル All You Need Is Kill завершена 1 Shueisha
объявлена – 誰が勇者を殺したか Dare ga Yuusha wo Koroshita ka продолжается 3 Kadokawa
Itai no Itai no, Tondeyuke объявлена – いたいのいたいの、とんでゆけ Itai no Itai no, Tondeyuke завершена 1 Media Works Bunko
Kaizoku to Yobareta Otoko объявлена – 海賊とよばれた男 Kaizoku to Yobareta Otoko завершена 2 Kodansha
Kimi dakara Sabishii объявлена – きみだからさびしい Kimi dakara Sabishii завершена 1 Bungeishunju
объявлена – 恋する寄生虫 Koisuru Kiseichuu завершена 1 Media Works Bunko
Nettai объявлена – 熱帯 Nettai завершена 1 Bungeishunju
объявлена – 世界が青くなったら Sekai ga Aoku Nattara завершена 1 Bungeishunju
объявлена – スターティング・オーヴァー Starting Over завершена 1 Media Works Bunko
The Tatami Galaxy объявлена – 四畳半神話大系 Yojou-han Shinwa Taikei завершена 1 Kadokawa Shoten
The Tatami Time Machine Blues объявлена – 四畳半タイムマシンブルース Yojou-han Time Machine Blues завершена 1 Kadokawa Shoten
объявлена – 鵜頭川村事件 Uzukawamura Jiken завершена 1 Bungei Shunju
АОКУМО объявлена – あおくも Aokumo завершена 1 Общественное достояние
Вампир завершена 1 吸血鬼 Kyūketsuki завершена 1 Общественное достояние
Детектив Галилей продолжается 6 探偵ガリレオ Tantei Galileo продолжается 11 Bungeishunju
Дитя погоды завершена 1 天気の子 Tenki no Ko завершена 1 Kadokawa Shoten
Дитя чудовища завершена 1 バケモノの子 Bakemono no Ko завершена 1 Kadokawa Shoten
Карлик завершена 1 一寸法師 Issun-bōshi завершена 1 Общественное достояние
Карманник / Королевство завершена 1 掏摸 / 王国 Suri / Ōkoku завершена 1 Kawadeshobo Shinsha
Красавица и дракон завершена 1 竜とそばかすの姫 Ryuu to Sobakasu no Hime завершена 1 Kadokawa Shoten
Мирай из будущего завершена 1 未来のミライ Mirai no Mirai завершена 1 Kadokawa Shoten
Несколько историй, рассказанных ей в больнице на морском побережье завершена 1 海辺の病院で彼女と話した幾つかのこと Umibe no Byoin de kanojo to hanashita ikutsuka no koto завершена 1 Kadokawa Shoten
Ночное чудище завершена 1 よるのばけもの Yoru no Bakemono завершена 1 Futabasha
Ночь в поезде на Серебряной реке завершена 1 銀河鉄道の夜 Ginga Tetsudou no Yoru завершена 1 Общественное достояние
Пингвинья тропа завершена 1 ペンギン・ハイウェイ Penguin Highway завершена 1 Kadokawa Shoten
Пока я не убила любимого писателя завершена 1 私が大好きな小説家を殺すまで Watashi ga Daisuki na Shousetsuka o Korosu made завершена 1 ASCII Media Works
завершена 1 白夜行 Byakuyakō завершена 1 Shueisha
Сад изящных слов завершена 1 言の葉の庭 Kotonoha no Niwa завершена 1 Kadokawa Shoten
Кокоро завершена 1 こゝろ Kokoro завершена 1 Общественное достояние
СИН-АОКУМО объявлена – 新あおくも Shin Aokumo завершена 1 Общественное достояние
Твоё имя. завершена 1 君の名は。 Kimi no na wa. завершена 1 Kadokawa Shoten
Три дня счастья завершена 1 三日間の幸福 Mikkakan no Koufuku завершена 1 Media Works Bunko
Хочу съесть твою поджелудочную завершена 1 君の膵臓をたべたい Kimi no Suizou wo Tabetai завершена 1 Futabasha
Хроники людей и демонов продолжается 1 鬼人幻燈抄 Kijin Gentoushou завершена 14 Futabasha
Чёрная ящерица завершена 1 黒蜥蜴 Kuro Tokage завершена 1 Общественное достояние
Я опять видела тот же сон завершена 1 また、同じ夢を見ていた Mata, Onaji Yume wo Mite ita завершена 1 Futabasha

Манхва

Печатные издания

Издание на русском Оригинальное издание
Наименование Статус Издано томов Наименование Транскрипция Статус Издано томов Издательство
Библиотека вампиров приостановлена 1 吸血鬼图书馆 Vampire Library завершена 13 Haksan
Излом приостановлена 4 단구 Dangu завершена 9 Haksan
Невеста речного бога приостановлена 14 하백의 신부 Habaek eui Sinbu завершена 24 Seoul Cultural
Песня куклы завершена 5 인형歌 Inhyeong Ga завершена 5 Haksan
Хищная принцесса Егрина приостановлена 2 육식공주 예그리나 Carnivorous Princess Yegrinna завершена 5 Haksan

Цифровые издания

Издание на русском Оригинальное издание
Наименование Статус Издано томов Наименование Транскрипция Статус Издано томов Издательство
Библиотека вампиров приостановлена – 吸血鬼图书馆 Vampire Library завершена 13 Haksan

Маньхуа

Печатные издания

Издание на русском Оригинальное издание
Наименование Статус Издано томов Наименование Транскрипция Статус Издано томов Издательство
КЭТ приостановлена 2 密殺戰群 CAT приостановлена 2 Tong Li
Прованс завершена 2 普羅旺斯 Provence завершена 2 Tong Li

Китайские романы

Печатные издания

Издание на русском Оригинальное издание
Наименование Статус Издано томов Наименование Транскрипция Статус Издано томов Издательство
объявлена — 吉祥纹莲花楼 Jíxiáng wén liánhuā lóu завершена 3 Zhejiang Literature and Art Publishing House
завершена 4 死亡万花筒 Sǐwáng wànhuātǒng завершена 4 JJWXC
Магистр дьявольского культа завершена 4+экстра 魔道祖师 Módào Zǔshī завершена 4 JJWXC
Маленький гриб объявлена — 小蘑菇 Xiǎo mógū завершена 2 Beijing United Publishing Company
объявлена — 危险人格 Wéixiǎn réngé завершена 3 JJWXC
объявлена — 大唐女法医 金玉滿唐 Dà táng nǚ fǎyī jīnyù mǎn táng завершена 4 NWP
завершена 3 杀破狼 Shā Pò Láng продолжается 4 JJWXC

Русские комиксы

Печатные издания

Наименование Статус Издано томов
Оранж лайф завершена 2
Первый отряд завершена
Птичий остров завершена 1
Синьор Агепито Медичи завершена 1
Скунс и Оцелот завершена 2
Якутия завершена 1

Цифровые издания

Наименование Статус Издано томов
Первый отряд завершена 1
Птичий остров завершена 1
Скунс и Оцелот завершена 2
Якутия завершена 1

Аудиокниги

Наименование Статус
Хочу съесть твою поджелудочную объявлена

Примечания

Ссылки
Источник — https://wikibrand.ru/index.php?title=Истари_комикс&oldid=65174