Эвенкитека
«Эвенките́ка» (evenkiteka.ru) — Электронная библиотека материалов на восьми языках, связанных с историей и культурой эвенков — коренного малочисленного народа, проживающего на Дальнем Востоке. Специалистами ресурс оценивается как крупнейшее в интернете собрание литературы по эвенкам, хотя в нём и отмечалось отсутствие некоторых ключевых работ по эвенкийскому фольклору (например, трудов М. Г. Воскобойникова), а также фокус исключительно на официально опубликованных материалах.
Проект был запущен 3 сентября 2011 года студентом Казанского государственного университета Рустамом Юсуповым. Юсупов заинтересовался эвенкийской культурой ещё в 2006 году и с тех пор собрал большую коллекцию материалов об этом народе, что позволило ему запустить интернет-портал «Эвенгус» с материалами по изучению эвенкийского языка, включая эвенкийско-русский словарь. В дальнейшем «Эвенкитека» отделилась от «Эвенгуса» в самостоятельный проект, а свой нынешний вид сайт приобрёл 10 марта 2014 года.
Представляя подборку материалов об эвенках в одном месте, сайт рассматривается как ценный ресурс по изучению исчезающего эвенкийского языка, ориентирующийся прежде всего на обучающихся, живущих вне населённых пунктов с эвенкийским большинством и отчасти компенсирующий недостатки интернет-ресурсов государственных библиотек, где аналогичный контент находить сложнее. При этом некоторые государственные интернет-ресурсы, вроде портала «Коренные этносы Сахалина» Сахалинской областной библиотеки, размещают на «Эвенкитеку» прямые ссылки. За «труд во благо сохранения малочисленных языков России», представленный в том числе созданием Эвенкитеки, Юсупов был удостоен награды «За верность Северу» от Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего востока.
Примечания
- Эвенкитека — http://epc.gbu.su/%D1%8D%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0/
- http://epc.gbu.su/%D1%8D%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0/
- В сети Интернет появилась «Эвенкитека» — https://spravda.ru/news/15950.html
- https://spravda.ru/news/15950.html
- Бот-переводчик с русского на эвенкийский появился в Telegram — https://nazaccent.ru/content/39170-bot-perevodchik-s-russkogo-na-evenkijskij-poyavilsya-v-telegram/
- https://nazaccent.ru/content/39170-bot-perevodchik-s-russkogo-na-evenkijskij-poyavilsya-v-telegram/
- Фатхуллина, Гуландам: «Научить колонку «Алису» татарскому языку – задача сложная, но выполнимая» — https://milliard.tatar/news/naucit-kolonku-alisu-tatarskomu-yazyku-zadaca-sloznaya-no-vypolnimaya-3161
- https://milliard.tatar/news/naucit-kolonku-alisu-tatarskomu-yazyku-zadaca-sloznaya-no-vypolnimaya-3161
Литература
- Бурыкин А. А.: Фольклор коренных народов Севера: осмысление наследия, задачи и перспективы изучения — https://cyberleninka.ru/article/n/folklor-korennyh-narodov-severa-osmyslenie-naslediya-zadachi-i-perspektivy-izucheniya
- Доржеева В. В., Слепцова О. Ю.: Сохранение и возрождение языков коренных малочисленных народов в современных полиэтничных государствах (на примере Канады и России) — https://manuscript-journal.ru/article/mns20210132/fulltext
- Чаднова И. В.: Создание многоязычных электронных ресурсов как одно из направлений деятельности библиотек в поликультурной среде — https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/685
- Grenoble L. A.: Teaching and Learning Indigenous Languages of the Russian Federation
- Grenoble L. A., Ignatieva V. B.: Library and Information Sciences in Arctic and Northern Studies
- Varlamov A., Keptuke G., Lavrillier A.: Routledge handbook of indigenous peoples in the Arctic
- https://cyberleninka.ru/article/n/folklor-korennyh-narodov-severa-osmyslenie-naslediya-zadachi-i-perspektivy-izucheniya
- https://doi.org/10.30853/mns210132
- https://manuscript-journal.ru/article/mns20210132/fulltext
- https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/685
Ссылки
- Официальный сайт «Эвенкитеки» — https://www.evenkiteka.ru/
- https://www.evenkiteka.ru/