ANNO — AustriaN Newspapers Online

Материал из Wikibrand

ANNO — AustriaN Newspapers Online — проект Австрийской национальной библиотеки по оцифровке австрийских газет и журналов. К февралю 2015 число доступных выпусков 636 изданий перевалило за миллион. В августе 2003 года вышел в онлайн с цифровыми копиями 15 газет. Доступны как отсканированные изображения, так и распознанный текст. Самые старые выпуски датируются 1568 годом. За немногими исключениями, самые «новые», из-за правовых ограничений, имеют возраст не менее 70 лет. Цель проекта, прежде всего, — упрощение и расширение доступа к оцифрованным газетам и журналам. Во вторую — обеспечение лучшей сохранности оригиналов, доступ к которым теперь нужен лишь в редких случаях, а в остальных достаточно цифровых копий. В рамках ANNO оцифровываются не только отдельные особо ценные издания, а весь фонд Австрийской национальной библиотеки.

Список изданий, оцифрованных в проекте

На немецком языке

12-Uhr-Blatt Abend-Zeitung Der Adler Agramer Zeitung Agrarische Post Akademische Frauenblätter Allgemeine Automobil-Zeitung Allgemeine Bauzeitung Allgemeine Eisenbahn-Zeitung Allgemeine Feuerwehr-Zeitung (Chomutov) Allgemeine Frauen-Zeitung (1886–1887) Allgemeine Frauen-Zeitung (1914) Allgemeine Land- und Forstwirthschaftliche Zeitung Allgemeine musikalische Zeitung mit besonderer Rücksicht auf den Österreichischen Kaiserstaat Allgemeine österreichische Gerichts-Zeitung Allgemeine Photographische Zeitung Allgemeine Sport-Zeitung Allgemeine Zeitschrift für Lehrerinnen Almanach des Oberösterreichischen Künstlerbundes „März“ Amtliche Linzer Zeitung Amtliche Nachrichten des k.k. Ministerium des Innern (Wien, 1889–1918) Amtliche Nachrichten des Bundesministeriums für soziale Verwaltung (Wien, 1919–1945) Amtliches Veterinärblatt (Wien, 1901–1921) Annalen der Pharmacie Der Alpenfreund An der Schönen Blauen Donau Die Arbeit (1885–1886) Die Arbeit (1894–1925) Die Arbeiterin Der Arbeitersturm Arbeiter-Schachzeitung Arbeiter-Zeitung Arbeiterinnenblatt Arbeiterinnen-Zeitung Arbeiterwille Archäologische Zeitung Der Architekt Armeeblatt Austrian Centre Austrian News Auszug aus der Tagespresse (Wien, 1917–1918) Bade- und Reise-Journal Badener Bezirks-Blatt Badener Zeitung Banater Deutsche Zeitung Der Bauernbündler Der Bautechniker Bau- und Werkkunst Beaux Arts des Modes (Wien, 1920–1942) (Französisch, Deutsch) Belehrendes und Unterhaltendes Kammer für Arbeiter und Angestellte in Wien: Berichte (Wien, 1924–1933) Berlinische Monatsschrift Die bildenden Künste Bildungsarbeit Blätter für literarische Unterhaltung Blätter für Musik, Theater und Kunst Bludenzer Anzeiger Die Bombe Böhmerwald-Volksbote Der Böhmische Bierbrauer Brandaus Bregenzer Tagblatt Bregenzer Wochenblatt Brion Insel-Zeitung Brünner Hebammen-Zeitung Die Bühne Bukowinaer Post Bukowinaer Rundschau Der Bund Neueste Bürser Funken-Zeitung Cetinjer Zeitung Champagne-Kriegs-Zeitung Christlich-sociale Arbeiter-Zeitung (siehe unter Oesterreichische Arbeiter-Zeitung) Cook’s Welt-Reise-Zeitung Czernowitzer Allgemeine Zeitung Danzers Armee-Zeitung Die Debatte Deutsch-Englischer-Reise-Courier (Deutsch-Englisch) Deutsche Allgemeine Zeitung (1843–1879) Das Deutsche Echo Deutsche Kriegszeitung von Baranowitschi Deutsche Monatsschrift Deutsche Musik-Zeitung Deutsche Presse Der deutsche Straßenbahner (Wien, 1933–1934) Deutsche Zeitung Deutsches Nordmährerblatt Deutsches Südmährerblatt Deutsches Volksblatt Deutschösterreichische tierärztliche Wochenschrift (Graz, 1919–1927) Dillinger’s Reisezeitung Dokumente der Frauen Drogisten-Zeitung Echo aus Pilsen und Westböhmen Eggenburger Zeitung Der Eishockeysport Elektrotechnik und Maschinenbau Elisabeth-Blatt Die Epoche La Esperantisto (Esperanto, Deutsch, Französisch) Extract-Schreiben oder Europaeische Zeitung Extrapost Fachblatt der Raseur-, Friseur- und Perückenmacher-Genossenschaft Feldblatt Feldkircher Anzeiger Feldkircher Wochenblatt Feldkircher Zeitung Die Feuerwehr (Wien, 1871–1877) Feuerwehr-Signale (Wien, 1883–1917) Figaro Die Filmwelt Der Floh Die Frau Die Frau und ihre Interessen Die Frau und Mutter Frau und Volk Frauenarbeit und Frauenrecht Frauenbote Frauenleben (Korneuburg, 1889–1901) Frauen-Briefe Frauen-Kalender (Graz, 1930–1938) Der Freie Linzer Postillon Freie pädagogische Blätter Freies Blatt Freies Wiener Montagblatt Freiheit! (siehe unter Oesterreichische Arbeiter-Zeitung) Fremden-Blatt Fremden-Zeitung Der Fremdenverkehr Der Friseur (Wien, 1930–1935) Friseur und Fortschritt (Wien, 1933–1939) Frisierkunst der Mode (Wien, 1914–1921) Fromme’s Österreichischer Feuerwehr-Kalender (Wien, 1874–1925) Fugger-Zeitung Fußball-Sonntag Für’s Jagdschloss Die Gartenlaube für Österreich (Wien, 1866–1869) Der Gebirgsfreund Die Gegenwart Gerichtshalle Gerichts-Zeitung Germana Esperantisto (Esperanto, Deutsch) Gesundheits-Zeitung Der Götz von Berlichingen Gothaische gelehrte Zeitungen Le grand Tailleur (Die große Schneiderkunst) (Französisch, Deutsch) Grazer Zeitung Grazer Kunst Grazer Mittags-Zeitung Grazer Tagblatt Grazer Volksblatt Grazer Vorortezeitung Der große Krieg Handels- und Seeberichte des Oesterreichischen Lloyd Komische Briefe des Hans-Jörgels von Gumpoldskirchen Die Hausfrau Die Hausgehilfin Hausbesitzer-Zeitung Hebammen-Zeitung Heidelbergische Jahrbücher für Literatur Humor Der Humorist Illustriertes Familienblatt Illustrierter Film-Kurier Illustrierte Flora Illustrierte Fremdenzeitung für Steiermark, Kärnten und Krain Illustrierte Mädchen-Zeitung Illustrierte österreichische Alpenzeitung für Tirol, Vorarlberg, Salzburg, Oberösterreich, Steiermark, Kärnten, Krain u. d. Occupationsgebiet Illustrierte Wäsche-Zeitung Illustrierte Wochenpost Illustrierter Wegweiser durch die österreichischen Kurorte, Sommerfrischen und Winterstationen Illustriertes Oesterreichisches Journal Illustriertes Sportblatt Illustrirte Sport-Zeitung Illustrirte Zeitung Leipzig Illustrirtes Wiener Extrablatt Das Inland. Eine Wochenschrift für Liv-, Esth- und Curländische Geschichte [...] Informoj por la anoj de la Austria Katolika Ligo Esperantista (Esperanto, Deutsch) Innviertler Heimatblatt Das interessante Blatt Internationale Reise-Zeitung Isis oder Encyclopädische Zeitung Cur-Liste Bad Ischl Jahrbuch des Vorarlberger Landesmuseumsvereins Jahresbericht Akademisches Gymnasium Wien Jahresbericht des Josefstädter Gymnasiums in Wien Jahrbuch des k.k. auswärtigen Dienstes Jahresbericht des k.k. Maximilians-Gymnasiums in Wien Jahresbericht des Mänergesangsvereines in Wien Jahresbericht des Privat-Mädchen-Lyzeums Jahresbericht der Schulen des Frauen-Erwerbvereines in Brünn Jahresbericht des Vereines für erweiterte Frauenbildung in Wien Jahresbericht Staats-Unterrealschule Margarethen Jahresbericht Schottengymnasium Wien Janus Journal des Oesterreichischen Lloyd Der jüdische Arbeiter Jüdische Korrespondenz Jüdische Presse Jüdische Volksstimme Juristische Blätter Kaiserlich Königliche Schlesische Troppauer Zeitung Karnisch-julische Kriegszeitung Kaufmännische Zeitschrift KFO-Arbeit Kikeriki Kindergarderobe Kinematographische Rundschau Der Kinobesitzer Die Kinowoche Klagenfurter Zeitung Das Kleine Blatt Kremser Feuerwehrzeitung Kriegsblatt der Palatina Kriegssammler-Zeitung Kriegszeitung der 4. Armee Kriegszeitung des A.T.V. Graz Siebenbürgisch-Deutsches Wochenblatt Der Kuckuck Der Kyffhäuser Landpost Landesamtsblatt für das Burgenland Novitäten Anzeiger für den Colportage-Buchhandel nebst Mittheilungen für Buchbinder Montags-Zeitung Lagerzeitung für Wagna (Deutsch, Italienisch) Leitmeritzer Zeitung Lemberger Zeitung (Deutsch) Die Leuchtrakete Linzer Diözesanblatt Linzer Volksblatt Litterarische Annalen der gesamten Heilkunde Die Lokomotive Die Lyra Mädchenhort Mährisches Tagblatt Mährisch-Schlesische Presse Marburger Zeitung Marchfeldbote La Marto (Esperanto, Deutsch) Medicinisch chirurgische Zeitung Mein Eigenheim Mein Film Der Militärarzt Militär-Zeitung Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde Österreichische Frauen-Rundschau Mittheilungen des k.k. Militär-Geographischen Institutes Mitteilungen des k.k. Ministeriums des Innern über Fürsorge für Kriegsgeschädigte Mitteilungen des Niederösterreichischen Landesfeuerwehrverbandes Mittheilungen des Vereines der Lehrerinnen und Erzieherinnen in Österreich Die Mode der eleganten Frau Die Moderne Frau Die Moderne Welt Monatliche Unterredungen einiger guter Freunde von allerhand Büchern und andern annehmlichen Geschichten Monatsschrift für den Orient Monfort Der Montag Montags-Zeitung Morgen-Post Die Muskete Die Mutter Nachrichten des Verbandes der Spar- und Darlehenskassenvereine in Vorarlberg Nachrichten über Verwundete und Verletzte Die nationale Frau Der Naturfreund Neue Deutsche Monatsschrift Neue allgemeine Wiener Handlungs- und Industrie-Zeitung Neue Freie Presse Neue Militärische Zeitschrift Der Neue Mahnruf Neue Kino-Rundschau Neue Klosterneuburger Zeitung Neue Schlesische Zeitung Neue Warte am Inn Neue Wiener Friseur-Zeitung (Deutsch; März–August 1925: Deutsch/Ungarisch, Deutsch/Kroatisch) Neue Wiener Musik-Zeitung Die Neue Zeitung Neue Zeitungen von gelehrten Sachen (hrsg. von Johann Gottlieb Krause) Neues 8-Uhr-Blatt Neues Frauenleben Neues Fremden-Blatt Neues Wiener Journal Neues Wiener Tagblatt (Tages- und Wochenausgabe) Neues Zentral-Organ für Hotel-, Gast- und Kaffeehaus-Angestellte Neuigkeits-Welt-Blatt Die Neuzeit Niederösterreichische Volks- und Vereinszeitung Niederösterreichischer Almanach Niederösterreichischer Grenzbote Nordböhmisches Volksblatt Nordmährische Rundschau Nu Der Obdachlose und Wohnungssuchende Oberwarther Sonntags-Zeitung Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen Österreichische alpine, Volks- und Gebirgs-Trachten-Zeitung Oesterreichische Allgemeine Friseur-Zeitung Österreichische Anwalts-Zeitung Oesterreichische Arbeiter-Zeitung Österreichische Alpenzeitung Österreichische Buchdrucker-Zeitung Österreichische Buchhändler-Correspondenz Österreichische Feuerwehrzeitung Österreichische Film-Zeitung Forstzeitung Österreichische Frauenwelt Die Österreichische Hausfrau Österreichische Illustrierte Zeitung Oesterreichische Jugend-Zeitschrift (Wien, 1849–1851) Österreichische Kunst-Chronik Österreichische Land-Zeitung Österreichische Lehrerinnen-Zeitung Österreichische Monathsschrift Österreichische Musik- und Theaterzeitung Österreichische Nähmaschinen- und Fahrrad-Zeitung Österreichisches Pädagogisches wochenblatt zur Beförderung des Erziehungs- und Volksschulwesens Österreichische Revue Österreichische Schachrundschau Oesterreichische Schachzeitung Oesterreichische Statistik Österreichische Straßenbahner-Zeitung Österreichische Straßenbahnerzeitung Österreichische Touring-Zeitung Österreichische Touristenzeitung Österreichische Verbands-Feuerwehr-Zeitung Der Österreichische Volkswirt Oesterreichische Volkszeitung Österreichische Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtsprechung auf dem Gebiete der Verwaltungs-Rechtspflege Österreichische Zeitschrift für Strafrecht Österreichische Zeitschrift für Verwaltung Der Oesterreichische Zuschauer Der Oesterreichische Beobachter Österreichischer/Europa Motor Österreichischer Straßenbahner Österreichisches Abendblatt Oesterreichisches Journal Österreichisches Kriegs-Echo Österreichisches Zentralblatt für die juristische Praxis Österreichisch-Ungarische Revue Österreichs Frauenzeitung Österreichs Illustrierte Zeitung Parlamentarische Chronik Pester Lloyd Pettauer Anzeiger Pettauer Localanzeiger Pettauer Wochenblatt Pettauer Zeitung Photographische Correspondenz Pilsner Abendpost Pilsner Fremdenblatt Pilsner Tagblatt Polen Politische Chronik der österreichisch-ungarischen Monarchie Politische Frauen-Zeitung Polytechnisches Journal Populäre österreichische Gesundheits-Zeitung Prager Abendblatt Prager Tagblatt K.k. priv. Prager Zeitung Praktischer Ratgeber Die Presse Provincialnachrichten aus den kaiserl. königl. Staaten und Erbländern Radio Wien Die Rechtsprechung Reichs-Organ der Arbeiter-Radfahrer Oesterreichs Reichspost Reise- und Fremdenzeitung für Tirol und Vorarlberg Reise und Sport Rohö-Frauenblatt Der Romanleser Das Rote Kreuz Rund um die Welt (Deutsch, Esperanto) Russische Rundschau (Deutsch, Russisch) Salzburger Chronik Salzburger Fremden-Zeitung Salzburger Volksblatt Schuhmacher-Fachblatt Der Schützengraben Seidels Reklame Der Siebenbürger Bote Siebenbürgisch-Deutsches Wochenblatt Amtsblatt der k.k. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Die Sonne. Wiener Wochenschrift Sonntagsblätter Soziale Sicherheit Sport & Salon Sport im Bild Sport-Tagblatt Die Spruchpraxis St. Pöltner Diözesanblatt Die Staatskorrespondenz Sankt Fidelis-Blatt St. Petersburgisches Journal Statistische Monatschrift Sterne und Blumen Der Straßenbahner Statistisches Jahrbuch der Stadt Wien Steyrer Zeitung Die Stimme. Jüdische Zeitung Südsteirische Post Steirische Grenzwacht Oberösterreichisches Tagblatt Tages-Post (Linz) Teplitz-Schönauer Anzeiger Theater an der Wien Theaterzettel (Oper und Burgtheater in Wien) Der Tiroler Tiroler Bauern-Zeitung Tiroler Schützen-Zeitung Tiroler Soldaten-Zeitung Innsbrucker Nachrichten Der Tresor Triestingtaler und Piestingtaler Wochen-Blatt Der Ungar Union Unterhaltungs-Blatt zum Alzeyer Anzeigeblatt Unteroffiziers-Zeitung Die Unzufriedene Das Vaterland Vaterländische Blätter für den österreichischen Kaiserstaat Die Vedette Mittelungen der Vereinigung der Österreichischen Richter Vereinigte Laibacher Zeitung Vereinigte Ofner-Pester Zeitung Ver Sacrum Verlustliste Vidensjkyj iljustrovanyj Kalendar ukrainsjkych vojennych emigrantiv (Wiener illustrierter Kalender der ukrainischen Kriegsemigranten) (Ukrainisch, Deutsch) Volksblatt für Stadt und Land Volksbote (Wien) Volksfreund Volkspost (1915–1916) Volkspost (1919–1934) Volkswirtschaftliche Chronik Volks-Zeitung Der Vorarlberger Vorarlberger Landes-Zeitung Vorarlberger Tagblatt Vorarlberger Volksblatt Vorarlberger Volksfreund Vorarlberger Wacht Vorarlberger Zeitung Die Waffen nieder! Der Wähler Der Wanderer Warnsdorfer Volkszeitung Die Rote Fahne Wiener Abendzeitung Wiener Allgemeine Zeitung Wiener allgemeine Literatur-Zeitung Wiener Bauindustrie-Zeitung Wiener Bilder Wiener Caricaturen Wiener Feuerwehr-Zeitung Wiener Hausfrauen-Verein Wiener Hausfrauen-Zeitung Wiener Illustrierte Zeitung Wiener Katzen-Musik Wiener Landwirtschaftliche Zeitung Wiener Magazin Wiener Medizinische Wochenschrift Wiener Mittagsblatt Wiener Moden- und Hauswesen-Zeitung Wiener Moden Zeitung Wiener Modenzeitung Freies Wiener Montagblatt Wiener Montags-Journal Wiener Montags-Post Wiener Neueste Nachrichten Wiener Perfekt Mode Wiener Presse Wiener Salonblatt Wiener Schachzeitung Wiener Sonntags-Zeitung Wiener sozialdemokratische Bücherei Wiener Theaterzeitung Wiener Vororte-Zeitung Wiener Vorstadt-Presse Der Weckruf (1911) Wiener Weltausstellungs-Zeitung Wiener Woche Wiener Zeitung Wienerische Kirchenzeitung Das Wienerblättchen Wienerwald-Bote Wittenbergisches Wochenblatt Wochen-Bulletin der Linzer Bühne Wochenschrift des österreichischen Ingenieur- und Architekten-Vereines Das Wort Das Wort der Frau Ybbser Zeitung Die Zeit Zeitgeschichte Zeitschrift des Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereins Zeitschrift der Oberösterreichischen Feuerwehren Zeitschrift des Österreichischen Reichs-Verbandes für Feuerwehr- und Rettungswesen Zeitschrift für Notariat und freiwillige Gerichtsbarkeit in Oesterreich Zeitschrift für das Privat- und Öffentliche Recht der Gegenwart Zeitschrift für Schul-Geographie Zeitschrift für Volkswirtschaft, Sozialpolitik und Verwaltung Zeitung für Land- und Forstwirthschaft3 Der Zeitungs-Verlag Das Ziel Znaimer Tagblatt und Niederösterreichischer Grenzbote Znaimer Wochenblatt Während des Ersten Weltkriegs in Österreich erschienene Extrauausgaben verschiedener Zeitungen (1914–1918)

На других языках и многоязычные

Adresaro de la personoj kiuj ellernis la lingvon „Esperanto“ (Adressbuch der Esperantisten) (Esperanto) Albina rumuneaska (Die walachische Biene) (Rumänisch) L’Amerika Esperantisto (Englisch, Esperanto) Amikeco (Esperanto) Annales de l’agriculture francoise (französisch) Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia pubblica e statistica (italienisch) Archives Generales de medecine (französisch) Annali di medicina straniera [...] (italienisch) Argentina Esperantisto (Spanisch, Esperanto) The Asiatic Journal and monthly Register of Britisch India and its Dependencies (englisch) Astrea (Portugiesisch) Austria Esperantisto (Esperanto) Az Ember (Der Mensch) (Ungarisch) Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali (italienisch) Bécsi Magyar Újság (Wiener Ungarische Zeitung) (Ungarisch) Belga Esperantisto (Esperanto, Französisch, Niederländisch) Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura [...] (italienisch) Brazila Esperantisto (Esperanto) Brazila Revuo Esperantista (Englisch, Esperanto) The British Esperantist (Englisch, Esperanto) Bulteno de Internacia Scienca Asocio Esperantista (Paris, 1926–1939) (Esperanto) Casopis Ceskych Esperantistu (Esperanto) Čech (Der Böhme) (Tschechisch) Český esperantista (Tschechisch, Esperanto) Cosmoglotta (Serie B) (Interlingue) Cyrill a Method cilli Katolicky casopis pro cirkev a skolu (Tschechisch) Cýsařské králowské Wjdeňské Nowiny (Kaiserlich königliche Wiener Zeitung) (Tschechisch) La Dek-Sepa (Esperanto, Französisch) Dělnické listy (Tschechisch) Diario de la actasy discusiones de las cortes (Spanisch?/Portugiesisch?) Diogenes (Ungarisch) Dziennik Krakowski (Krakauer Tagblatt) (Polnisch) L’Eco (italienisch) L’Eco dell’Adriatico (italienisch) The Edinburg medical and surgical Journal (englisch) The Edinburgh Philosophical Journal (englisch) Eideseis dia ta anatolika mere (Nachrichten für den Orient) (Neugriechisch) Ephemeris (Neugriechisch) Erdélyi Híradó (Siebenbürgischer Anzeiger) (Ungarisch)

The Esperantist (Englisch, Esperanto) Esperanto (Esperanto) L’Esperanto (Esperanto, Italienisch) Eva (Tschechisch) La Fama (italienisch) La Favilla giornale Triestino (italienisch) La Fiamma (italienisch) Foglio Commerciale (italienisch) Gazeta de Transilvania (Siebenbürgische Zeitung) (Rumänisch, Litauisch) Gazeta Lwowska (1811–1939) (Lemberger Zeitung) (Polnisch) Gazeta do Rio de Janeiro (Portugiesisch) Gazetta de Vienne (französisch) Gazette salutaire (französisch) Gazzetta del Tirolo Italiano (italienisch) Gazzetta della provincia di Lodi e Crema (italienisch) Gazzetta di Mantova (italienisch) Gazzetta Medica (italienisch) The Gentleman’s Magazine (englisch) Giornale del Lloyd Austriaco di notizie commerciali e marittima (italienisch) Giornale della provincia Bresciana (italienisch) Giornale di giurisprudenza practica (italienisch) Giornale Italiano (italienisch) Giornale d’indizj giudiziarj della Provincia di Bergamo (italienisch) Glissons n’appuyons pas (italienisch) Hellenikos telegraphos (Ellēnikos tēlegraphos) (Neugriechisch, Englisch, Französisch) Hermes ho logios (Neugriechisch) Heroldo de Cinio (Esperanto) Hispana Esperantisto (Esperanto) Hungara Esperantisto (Esperanto, Ungarisch) Internacia Bulteno (Esperanto) Internacia Scienca Revuo (Esperanto) International language (Englisch, Esperanto) L’Istria (italienisch) Jornal do commercio (Portugiesisch) Juna Esperantisto (Esperanto) Kataluna Esperantisto (Esperanto) Kosmoglott (Interlingue) Kurjer Stanisławowski (Der Stanislauer Courir) (Polnisch) Kuryer Litewski (Litauischer Kurier) (Polnisch) Kuryer Lwowski (Lemberger Courier) (Polnisch) La langue auxiliaire (Französisch, Esperanto) Lingvo Internacia (Esperanto) Literatura Mondo (Esperanto) The London and Edinburgh Philosophical Magazin and Journal of Science (englisch) Ma (Heute) (Ungarisch, teilweise auch in Deutsch) The Mechanics’ Magazine (englisch) Il Messaggiere Tirolese (italienisch) Meždunarodnyj Jazyk (Russisch, Esperanto) The monthly Review or literary Journal enlarged (englisch) Morawské Nowiny (Mährische Zeitung) (Tschechisch) Narod (Das Volk) (Serbokroatisch, Italienisch) Naša Sloga Poucni (Unsere Einigkeit) (Serbokroatisch) Il nuovo Osservatore Veneziano (italienisch) O Spectador Brasileiro (Portugiesisch) Oficiala gazeto esperantista (Esperanto) The oriental herald and colonial review (englisch) La Ondo de Esperanto (Esperanto) Philologikos telegraphos (Neugriechisch) Il pirata (italienisch) Pola Esperantisto (Esperanto) Il Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti (italienisch) Progreso (Ido) La Progreso (italienisch) Il Proletario (italienisch) La Revuo Orienta (Esperanto, Japanisch) Ruslanda Esperantisto (Esperanto, Russisch) Scienca Gazeto (Esperanto) La Socialisto (Esperanto) SRDJ (Kroatisch) Štajerc (Der Steirer) (Slowenisch) Streffleur katonai lapja (Streffleurs Militärblatt) (Ungarisch) Streffleur vojenské listy (Streffleurs Militärblatt) (Tschechisch) Ukraina Stelo (Esperanto, Ukrainisch) Verda Mondo (Esperanto, Japanisch) Vistnyk Sojuza Vyzvolennja Ukraïny (Ruthenisch) La voce della verità (italienisch) Ženský svět (Die weibliche Welt) (Tschechisch)

Примечания

Ссылки