Fast Retailing
— японская транснациональная компания в сфере торговли одеждой. Штаб-квартира расположена в городе Ямагути. Является крупнейшим в мире ритейлером одежды по рыночной капитализации, а по продажам занимает третье место после испанской Inditex и шведской H&M. Крупнейшая в Азии розничная сеть по торговле одеждой, владелец брендов Uniqlo,,, GU,, и.
Основатель компании с личным состоянием в 60,8 млрд долларов в феврале 2026 года занимал 31-е место в списке богатейших людей мира по версии Forbes и является самым богатым японцем.
История
В марте 1949 года Хитоси Янаи (Hitoshi Yanai) открыл в городе Убе (префектура Ямагути) магазин мужской одежды «Огори Сёдзи». Его сын, Тадаси Янаи, зарегистрировал семейный бизнес как Ogōri Shōji Co., Ltd. 1 мая 1963 года. В июне 1984 года компания открыла первый магазин повседневной одежды Унисекс под названием «Склад уникальной одежды» () (сокращенно Uniqlo) в районе Нака в городе Хиросима. Первоначально бренд собирались зарегистрировать как сокращение от «уникальная одежда» (). Однако в 1988 году, во время административной работы в Гонконге по регистрации бренда, сотрудники, отвечающие за регистрацию, неправильно записали букву «С» как «Q», так и родилось название бренда. Затем Тадаси Янаи изменил название магазина на Uniqlo.
В сентябре 1991 года название компании было изменено на Fast Retailing («быстрая розница»), и в июле 1994 года она была зарегистрирована на Хиросимской фондовой бирже. В 1997 году компания Fast Retailing переняла у американского ритейлера Gap набор стратегий, популярных как «SPA» (от ), это подразумевало разработку, производство и продажу одежды только под собственными брендами. Для реализации этой стратегии компания привлекла консалтинговую компанию The Brand Architect Group, которая занималась консультированием по вопросам розничной торговли, визуального мерчендайзинга и выкладки, дизайна магазинов и нового логотипа, разработанного Ричардом Сейрини и Сай Ченом из лос-анджелесского офиса The Brand Architect Group. Компания начала Аутсорсинг производства одежды на фабрики в Китае. Рекламные кампании, качество одежды и новая планировка розничных магазинов также оказались плодотворными. В апреле 1997 года листинг акций был перенесён во 2-ю секцию Токийской фондовой биржи, а в феврале 1999 года — в 1-ю секцию Токийской фондовой биржи.
В апреле 1999 года для повышения эффективности управления производством был открыт офис в Шанхае. В октябре 2000 года была запущена доставка по почте и оформление заказов через Интернет. В сентябре 2001 года Uniqlo расширила деятельность на Великобританию (было открыто 4 магазина в Лондоне). В 2004 году была приобретена компания; она была основана в 1997 году в Нью-Йорке и специализировалась на штанах из стрейч-ткани. В феврале 2004 года была приобретена компания. В декабре 2004 года в Нью-Йорке была основана дизайнерская студия Uniqlo Design Studio, New York, Inc. Также было создано совместное предприятие FR Air Korea в партнёрстве с Lotte Shopping Co., Ltd. из Южной Кореи. В марте 2005 года One Zone Co., Ltd. (бывшая Marutomi Shoe Co., Ltd.), стала дочерней компанией. В июне 2005 года была куплена французская компания, основанная в 1995 году. В сентябре 2005 года в Сеуле был открыт первый магазин Uniqlo в Южной Корее. В 2005 году была приобретена французская компания, которая занималась производством нижнего белья. В 2006 году был приобретён модный бренд; он был сформирован в 1986 году австрийским дизайнером и художником. Также в 2006 году было создано партнёрство с японским производителем синтетических тканей Toray Industries; в отличие от других компаний в сфере «быстрой моды», Fast Retailing решила сделать акцент не на модных дизайнах, а на высокотехнологичных материалах, например, термобелье HEATTECH. В мае 2006 года был запущен бренд GU для продажи одежды в более низкой ценовой категории, чем Uniqlo. В августе 2006 года была поглощена компания Cabin Co., Ltd., а в феврале 2008 года — View Company Co., Ltd. В ноябре 2006 года был открыт флагманский магазин в Нью-Йорке. В марте 2009 года была поглощена компания; до этого она была совместным предприятием с Эндрю Розеном, сооснователем компании Theory. В апреле 2009 года открылся первый магазин Uniqlo в Сингапуре. В марте 2010 года была основана дочерняя компания на Тайване, Taiwan Yui Warehouse Co., Ltd. В марте 2010 года был открыт первый магазин в Москве UNIQLO Atrium (закрыт в 2023 году). В декабре 2012 года за 290 млн долларов было приобретено 80,1 % акций американской компании, занимающейся производством джинсовой одежды; она была основана в 2005 году и базировалась в Лос-Анджелесе. 5 марта 2014 года компания была зарегистрирована на Гонконгской фондовой бирже. В 2018 году был запущен бренд PLST. В 2022/23 финансовом году зарубежные продажи впервые превзошли выручку в Японии.
Деятельность
Компания Fast Retailing занимается разработкой дизайна, закупкой материалов, размещением заказов на производство и продажей одежды под брендами Uniqlo, GU, Theory, J Brand, Helmut Lang, PLST, Comptoir des Cotonniers и Princesse tam.tam. Пошив одежды осуществляют контрактные производители на фабриках в КНР, Бангладеш, Вьетнаме, Индии, Индонезии и других странах. В 2024 году под брендом Uniqlo работало 2495 магазинов (из них 797 — в Японии, 1032 — в Китае, 126 — в Южной Корее), под брендом GU — 472, под брендом Theory — 442, под брендом Comptoir des Cotonniers — 74, под брендом Princesse tam.tam — 70, под брендом PLST — 40. Продажи через интернет принесли 15 % выручки.
Подразделения компании по состоянию на 2024/25 Финансовый год: Uniqlo Japan — продажа одежды под брендом Uniqlo в Японии; 30 % выручки; Uniqlo International — продажа одежды под брендом Uniqlo в других странах; 56 % выручки; GU — продажа одежды под брендом GU; 10 % выручки; Global Brands — продажа одежды под брендами Theory, PLST, Comptoir des Cotonniers и Princesse tam.tam; 4 % выручки. Выручка компании за 2024/25 финансовый год составила 3,4 трлн иен ($22,1 млрд), из них на Японию пришлось 40 %, на Китай — 15 %, на другие страны — 45 %.
В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Fast Retailing заняла 439-е место, в том числе 161-е по рыночной капитализации, 419-е по чистой прибыли, 605-е по размеру выручки и 1311-е по активам; среди японских компаний в этом рейтинге заняла 33-е место.
Примечания
- The man who clothes Asia: Uniqlo chief Tadashi Yanai — https://www.ft.com/content/b8ec3aa1-32c5-4355-824a-8bf699d9aef3
- https://www.ft.com/content/b8ec3aa1-32c5-4355-824a-8bf699d9aef3
- https://web.archive.org/web/20230319142712/https://www.ft.com/content/b8ec3aa1-32c5-4355-824a-8bf699d9aef3
- ユニクロの柳井氏 「コロナ禍による変化は10年分」:朝日新聞デジタル — https://www.asahi.com/articles/ASN7Z7F98N7ZULFA002.html
- https://www.asahi.com/articles/ASN7Z7F98N7ZULFA002.html
- https://web.archive.org/web/20200927103849/https://www.asahi.com/articles/ASN7Z7F98N7ZULFA002.html
- Fast Retailing Co., Ltd. — https://www.reuters.com/markets/companies/9983.T/
- https://www.reuters.com/markets/companies/9983.T/
- Fast Retailing Co., Ltd. — https://www.marketscreener.com/quote/stock/FAST-RETAILING-CO-LTD-6491478/company/
- https://www.marketscreener.com/quote/stock/FAST-RETAILING-CO-LTD-6491478/company/
- ファストリ「ZARA」に見劣り 在庫効率に改善余地(写真=共同) — https://www.nikkei.com/article/DGXMZO46428820R20C19A6DTA000/
- https://www.nikkei.com/article/DGXMZO46428820R20C19A6DTA000/
- https://web.archive.org/web/20190627221131/https://www.nikkei.com/article/DGXMZO46428820R20C19A6DTA000/
- The World’s Real-Time Billionaires — https://www.forbes.com/real-time-billionaires/#72f55113d788
- https://www.forbes.com/real-time-billionaires/#72f55113d788
- 流通会社年鑑 2003年版
- 1949-2003 FAST RETAILING CO., LTD. — http://www.fastretailing.com/eng/about/history/
- http://www.fastretailing.com/eng/about/history/
- https://web.archive.org/web/20090925111203/http://www.fastretailing.com/eng/about/history/
- 会社情報 沿革 1949年-2003年 — https://www.fastretailing.com/jp/about/history/
- https://www.fastretailing.com/jp/about/history/
- https://web.archive.org/web/20180908092811/https://www.fastretailing.com/jp/about/history/
- Kawase: Uniqlo's Hong Kong role models are failing the test of time — https://asia.nikkei.com/Business/Uniqlos-Hong-Kong-role-models-are-failing-the-test-of-time
- https://asia.nikkei.com/Business/Uniqlos-Hong-Kong-role-models-are-failing-the-test-of-time
- https://web.archive.org/web/20190528080157/https://asia.nikkei.com/Business/Uniqlos-Hong-Kong-role-models-are-failing-the-test-of-time
- Uniqlo Syndrome. Toyo Keizai Shinpo Sha. Tenkai Japan. ASIN: B004PYDPOK.
- White: Why Urban Millennials Love Uniqlo — https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2019/04/uniqlo-millennials-gap/583219/
- https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2019/04/uniqlo-millennials-gap/583219/
- https://web.archive.org/web/20190314024614/https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2019/04/uniqlo-millennials-gap/583219/
- UNIQLO Logo Designed By Kashiwa Sato — https://toni-marino.com/uniqlo-logo/
- https://toni-marino.com/uniqlo-logo/
- https://web.archive.org/web/20210614232330/https://tonimarino.co.uk/uniqlo-logo/
- 寫錯公司名 將錯就錯作品牌 — http://www.mpfinance.com/htm/finance/20130426/news/ea_eaa3.htm
- http://www.mpfinance.com/htm/finance/20130426/news/ea_eaa3.htm
- https://web.archive.org/web/20151127084446/http://www.mpfinance.com/htm/finance/20130426/news/ea_eaa3.htm
- Joy: A History Of Uniqlo In 1 Minute — https://theculturetrip.com/asia/japan/articles/a-history-of-uniqlo-in-1-minute/
- https://theculturetrip.com/asia/japan/articles/a-history-of-uniqlo-in-1-minute/
- https://web.archive.org/web/20200808053836/https://theculturetrip.com/asia/japan/articles/a-history-of-uniqlo-in-1-minute/
- Nagata: Choice, chic, cheap — no one feels fleeced — http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20091117i1.html
- http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20091117i1.html
- https://web.archive.org/web/20091120075002/http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20091117i1.html
- https://archive.today/20120729082528/search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20091117i1.html
- 第56期 有価証券報告書 p5-6. 沿革 — https://www.fastretailing.com/jp/ir/library/pdf/yuho201708.pdf
- https://www.fastretailing.com/jp/ir/library/pdf/yuho201708.pdf
- https://web.archive.org/web/20180908093105/https://www.fastretailing.com/jp/ir/library/pdf/yuho201708.pdf
- http://www.just-style.com/factsheet.aspx?ID=156/
- «Apparel and textile industry factsheets» — http://www.just-style.com/factsheet.aspx?ID=156/.
- Marc Karimzadeh: Tahari's New World Accessories and More to Grow Brand to $1B — http://www.wwd.com/media/issues/2006/01/30/issue-81400.pdf
- http://www.wwd.com/media/issues/2006/01/30/issue-81400.pdf
- https://web.archive.org/web/20120212184025/http://www.wwd.com/media/issues/2006/01/30/issue-81400.pdf
- http://goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199-3101396/Andrew-Rosen-and-Elie-Tahari.html
- PR Newswire: Andrew Rosen and Elie Tahari Announce Sale of Theory LLC — http://goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199-3101396/Andrew-Rosen-and-Elie-Tahari.html (9 September 2003)
- http://www.link-theory.com/resources/3979/LTH2006AR.pdf
- LTH: LTH ANNUAL REPORT 2006 — http://www.link-theory.com/resources/3979/LTH2006AR.pdf (28 November 2006)
- Fast Retailing Lives Up to Name With Global Gains — https://www.wsj.com/articles/SB124561705840435203
- https://www.wsj.com/articles/SB124561705840435203
- https://web.archive.org/web/20190323022610/https://www.wsj.com/articles/SB124561705840435203
- 会社情報 沿革 2004年 — https://www.fastretailing.com/jp/about/history/2004.html
- https://www.fastretailing.com/jp/about/history/2004.html
- https://web.archive.org/web/20180908093123/https://www.fastretailing.com/jp/about/history/2004.html
- 会社情報 沿革 2005年 — https://www.fastretailing.com/jp/about/history/2005.html
- https://www.fastretailing.com/jp/about/history/2005.html
- https://web.archive.org/web/20180908093146/https://www.fastretailing.com/jp/about/history/2005.html
- Comptoir des Cotonniers — http://www.apocope.com/clients/13/comptoir-des-cotonniers
- http://www.apocope.com/clients/13/comptoir-des-cotonniers
- https://web.archive.org/web/20131127062801/http://www.apocope.com/clients/13/comptoir-des-cotonniers
- Princesse tam.tam, une marque espiègle et raffinée — http://www.linternaute.com/femmes/luxe_mode/0609-princesse-tam-tam/histoire.shtml
- http://www.linternaute.com/femmes/luxe_mode/0609-princesse-tam-tam/histoire.shtml
- https://web.archive.org/web/20090815094936/http://www.linternaute.com/femmes/luxe_mode/0609-princesse-tam-tam/histoire.shtml
- The Quiet Revolution: How UNIQLO Engineered Fashion’s Most Unconventional Success Story — https://globis.eu/uniqlos-unconventional-success-story/#
- https://globis.eu/uniqlos-unconventional-success-story/#
- 会社情報 沿革 2008年 — https://www.fastretailing.com/jp/about/history/2008.html
- https://www.fastretailing.com/jp/about/history/2008.html
- https://web.archive.org/web/20180908092945/https://www.fastretailing.com/jp/about/history/2008.html
- 会社情報 沿革 2009年 — https://www.fastretailing.com/jp/about/history/2009.html
- https://www.fastretailing.com/jp/about/history/2009.html
- https://web.archive.org/web/20180908092852/https://www.fastretailing.com/jp/about/history/2009.html
- https://media.macloud.jp/archives/1831
- リンク・セオリー・ジャパン生みの親佐々木力氏の功績 — https://media.macloud.jp/archives/1831 M&AtoZ、2019年4月20日閲覧。
- ファストリ、米高級ジーンズブランド買収 250億円 — https://www.nikkei.com/article/DGXNASDD300H9_Q2A131C1TJ0000/
- https://www.nikkei.com/article/DGXNASDD300H9_Q2A131C1TJ0000/
- https://web.archive.org/web/20190420103822/https://www.nikkei.com/article/DGXNASDD300H9_Q2A131C1TJ0000/
- https://www.fastretailing.com/jp/ir/news/1211301500.html
- 米国J Brand Holdings, LLCの持分取得(子会社化)に関するお知らせ — https://www.fastretailing.com/jp/ir/news/1211301500.html ファーストリテイリング. 2019年4月20日閲覧。
- Fast Retailing buys majority stake in L.A. denim line J Brand — http://articles.latimes.com/2012/dec/03/business/la-fi-mo-j-brand-jeans-fast-retailing-20121203
- http://articles.latimes.com/2012/dec/03/business/la-fi-mo-j-brand-jeans-fast-retailing-20121203
- https://web.archive.org/web/20131106123919/http://articles.latimes.com/2012/dec/03/business/la-fi-mo-j-brand-jeans-fast-retailing-20121203
- Inagaki: Fast Retailing to buy 80% stake in J Brand — http://www.marketwatch.com/story/fast-retailing-to-buy-80-stake-in-j-brand-2012-11-30
- http://www.marketwatch.com/story/fast-retailing-to-buy-80-stake-in-j-brand-2012-11-30
- https://web.archive.org/web/20230530233825/https://www.marketwatch.com/story/fast-retailing-to-buy-80-stake-in-j-brand-2012-11-30
- ファストリが香港上場へ アジアで知名度向上 — https://www.47news.jp/CN/201401/CN2014012701001472.html
- https://www.47news.jp/CN/201401/CN2014012701001472.html
- ファストリ、香港に3月上場を発表 知名度向上狙う — https://www.nikkei.com/article/DGXNASGD27007_X20C14A1EB2000/
- https://www.nikkei.com/article/DGXNASGD27007_X20C14A1EB2000/
- https://web.archive.org/web/20140128081723/http://www.nikkei.com/article/DGXNASGD27007_X20C14A1EB2000/
- 当社のHDR(香港預託証券)上場手続きに関するお知らせ — https://www.fastretailing.com/jp/ir/news/1401271500.html
- https://www.fastretailing.com/jp/ir/news/1401271500.html
- https://web.archive.org/web/20140130064753/http://www.fastretailing.com/jp/ir/news/1401271500.html
- List of Brands Owned by Fast Retailing — https://thebrandhopper.com/2024/06/04/list-of-brands-owned-by-fast-retailing/?amp=1
- https://thebrandhopper.com/2024/06/04/list-of-brands-owned-by-fast-retailing/?amp=1
- Fast Retailing Garment Factory and Processing Factory List — https://www.fastretailing.com/jp/sustainability/labor/pdf/FRGarmentProcessingFtyList.pdf
- https://www.fastretailing.com/jp/sustainability/labor/pdf/FRGarmentProcessingFtyList.pdf
- Annual Report 2024 — https://www.fastretailing.com/eng/ir/library/pdf/ar2024_en_sp.pdf
- https://www.fastretailing.com/eng/ir/library/pdf/ar2024_en_sp.pdf
- Annual Report 2024/25 — https://www1.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2025/1128/2025112800373.pdf
- https://www1.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2025/1128/2025112800373.pdf
- Fast Retailing — https://www.forbes.com/companies/fast-retailing/
- https://www.forbes.com/companies/fast-retailing/