ImWerden
Библиотека ImWerden (от — «в развитии», «в становлении») — Электронная библиотека Рунета. Основана 15 августа 2000 года и поддерживается, редактируется и пополняется Андреем Никитиным-Перенским, проживающим в Мюнхене (Германия). Основные форматы: PDF, MP3 и AVI. Базовый принцип — добротность электронного переиздания. Библиотека содержит собрание авторских чтений своих произведений в аудио- и видеоформатах.
На сайте Библиотеки ImWerden в формате MP3 можно найти записи авторских чтений своих произведений Сергея Есенина, Александра Блока, Владимира Маяковского, Анны Ахматовой, Бориса Пастернака, Арсения Тарковского, Давида Самойлова, Аркадия Штейнберга и др.
В разделе «XXI век» публикуются тексты, присланные авторами для издания и отобранные редактором. В интервью радио «Свобода» Никитин-Перенский рассказал, что библиотека начиналась благодаря его личному читательскому интересу к авторам книг и что у него нет серьёзных проблем, кроме авторского права.
5 ноября 2020 года на сайте „Культуромания“ вышло большое интервью с Андреем Никитиным-Перенским.
13 ноября 2021 года создатель библиотеки Андрей Никитин-Перенский был награждён в Санкт-Петербурге профессиональной книгоиздательской премией «Книжный червь».
Примечания
- Edna Andrews,Elena Maksimova: Russian translation: theory and practice — https://books.google.ru/books?id=Enk4dZiTpmYC&pg=PA32&dq=ImWerden&hl=ru&ei=uKDVTcCfA8zsOaTXiboH&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDkQ6AEwAw#v=onepage&q=ImWerden&f=false
- https://books.google.ru/books?id=Enk4dZiTpmYC&pg=PA32&dq=ImWerden&hl=ru&ei=uKDVTcCfA8zsOaTXiboH&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDkQ6AEwAw#v=onepage&q=ImWerden&f=false
- https://web.archive.org/web/20120512074634/http://books.google.ru/books?id=Enk4dZiTpmYC&pg=PA32&dq=ImWerden&hl=ru&ei=uKDVTcCfA8zsOaTXiboH&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDkQ6AEwAw#v=onepage&q=ImWerden&f=false
- The Russian Review, Том 66, Выпуски 3-4 — https://books.google.ru/books?id=nywMAQAAMAAJ&q=ImWerden&dq=ImWerden&hl=ru&ei=uKDVTcCfA8zsOaTXiboH&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA
- https://books.google.ru/books?id=nywMAQAAMAAJ&q=ImWerden&dq=ImWerden&hl=ru&ei=uKDVTcCfA8zsOaTXiboH&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA
- https://web.archive.org/web/20120512074456/http://books.google.ru/books?id=nywMAQAAMAAJ&q=ImWerden&dq=ImWerden&hl=ru&ei=uKDVTcCfA8zsOaTXiboH&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA
- Читает автор в библиотеке «ImWerden» // imwerden.de
- Без пыли и запаха. Электронная библиотека ImWerden — https://www.svoboda.org/a/29607287.html
- https://www.svoboda.org/a/29607287.html
- https://web.archive.org/web/20190306111911/https://www.svoboda.org/a/29607287.html
- Андрей Никитин-Перенский, создатель электронной библиотеки русского зарубежья: «Сегодня тиражи книг меньше тех, что были в XVIII веке» — https://kulturomania.ru/articles/item/andrey-nikitin-perenskiy-sozdatel-elektronnoy-biblioteki-russkogo-zarubezhya-segodnya-tirazhi-knig-m/
- https://kulturomania.ru/articles/item/andrey-nikitin-perenskiy-sozdatel-elektronnoy-biblioteki-russkogo-zarubezhya-segodnya-tirazhi-knig-m/
- https://web.archive.org/web/20220221105651/https://kulturomania.ru/articles/item/andrey-nikitin-perenskiy-sozdatel-elektronnoy-biblioteki-russkogo-zarubezhya-segodnya-tirazhi-knig-m/
- Торжественная церемония вручения профессиональной книгоиздательской премии «Книжный червь» — https://www.youtube.com/watch?v=zSTW3h5bVT0
- https://www.youtube.com/watch?v=zSTW3h5bVT0
- https://web.archive.org/web/20211122082125/https://www.youtube.com/watch?v=zSTW3h5bVT0
Ссылки
- ImWerden на 9 месте среди онлайн-библиотек — http://yaca.yandex.ru/yca/cat/Culture/Literature/Online_Libraries/
- Электронные библиотеки — Андрей Никитин-Перенский — https://echo.msk.ru/programs/book_kitchen/2927400-echo/
- «Сегодня тиражи книг меньше тех, что были в XVIII веке» — https://kulturomania.ru/articles/item/andrey-nikitin-perenskiy-sozdatel-elektronnoy-biblioteki-russkogo-zarubezhya-segodnya-tirazhi-knig-m/?sphrase_id=722680
- Андрей Никитин-Перенский — https://www.youtube.com/c/imwerden2000
- библиотеки «Вторая литература» — https://vtoraya-literatura.com
- http://yaca.yandex.ru/yca/cat/Culture/Literature/Online_Libraries/
- https://www.webcitation.org/61G2rruz3?url=http://yaca.yandex.ru/yca/cat/Culture/Literature/Online_Libraries/
- Анонс ImWerden — http://sites.utoronto.ca/tsq/29/nikitin29.shtml
- Электронная библиотека «ImWerden» в Германии: Электронной библиотеке «ImWerden» — 15 лет — https://www.partner-inform.de/partner/detail/2015/8/238/7554/jelektronnoj-biblioteke-imwerden-15-let?lang=ru
- Без пыли и запаха. Электронная библиотека ImWerden (Беседа с Андреем Никитиным-Перенским) — https://www.svoboda.org/a/29607287.html
- Человек-библиотека, или О создании культурной почвы — https://dushepoleznoe.chtenie.org/2143/
- https://kstati.net/chelovek-biblioteka-ili-o-sozdanii-kulturnoj-pochvy/
- Электронные библиотеки — Андрей Никитин-Перенский // Эхо Москвы. Книжная кухня. 29 октября 2021.
- Интервью создателя Библиотеки на сайте «Культуромания»: «Сегодня тиражи книг меньше тех, что были в XVIII веке»
- Андрей Никитин-Перенский — YouTube-канал (Видеоархив библиотеки ImWerden и библиотеки «Вторая литература»)
- Анонс ImWerden на сайте журнала Academic Electronic Journal in Slavic Studies Университета Торонто
- Электронная библиотека «ImWerden» в Германии: Электронной библиотеке «ImWerden» — 15 лет // Партнер. № 8 (215), 2015. (С Андреем Никитиным-Перенским беседовала Наталия Генина)
- Иван Толстой. Без пыли и запаха. Электронная библиотека ImWerden (Беседа с Андреем Никитиным-Перенским) // Радио «Свобода». 18 ноября 2018.
- Мария Венгерова. Человек-библиотека, или О создании культурной почвы // Кстати. 2 сентября 2021.