Istros Books
Istros Books — независимое издательство со штаб-квартирой в Лондоне, публикующее книги писателей из Юго-Восточной Европы и с Балкан в переводе на Английский язык. Оно было создано в 2011 году Сьюзан Кертис.
Публикации
К известным публикациям относятся:
Двойник Даши Дрндич (Хорватия), перевод и С.Д. Кертис, 2018. «» (Босния), перевод.
В шорт-лист (2019) вошли: «» (2016) и «Гаудеамус» (2018) Мирчи Элиаде (Румыния), переведённые Кристофером Монкриффом и Кристофером Бартоломью. «Изгнание» Чилер Ильхан (Турция), перевод Айшегуль Тососер Артес, лауреат Европейской премии по литературе 2011 г. «Сын» Андрея Николаидиса (Черногория), перевод, 2013. Оригинальное произведение стало лауреатом Европейской премии по литературе 2011 года. «Жизнь начинается в пятницу» Иоаны Пырвулеску (Румыния), перевод Алистера Яна Блайта, с послесловием Мирчи Кэртэреску, лауреат Европейской премии по литературе 2013 г. «Тихая река Уна», (Босния и Герцеговина), 2016 г. Оригинальное произведение стало лауреатом Европейской премии по литературе 2013 года. «Волшебник на ярмарке», автор Елена Ленгольд (Сербия), перевод, 2013 г. Оригинальное произведение стало лауреатом Европейской премии по литературе 2011 года.
Другие писатели
Другие авторы, чьи произведения были опубликованы издательством Istros Books:,, Хулио Льямасарес, Алеш Штегер,, Горан Войнович,, Славой Жижек, Алек Попов, Мария Кнежевич,, Айфер Тунч, и.
Примечания
- Contemporary Small Press — https://www.contemporarysmallpress.com/
- https://www.contemporarysmallpress.com/
- Battersby: A timely literary road trip around the world — https://www.irishtimes.com/culture/books/a-timely-literary-road-trip-around-the-world-1.2872726
- https://www.irishtimes.com/culture/books/a-timely-literary-road-trip-around-the-world-1.2872726
- Messud: E.E.G. by Daša Drndić review – reclaiming lives lost to war — https://www.theguardian.com/books/2018/dec/08/eeg-dasa-drndic-doppelganger-review
- https://www.theguardian.com/books/2018/dec/08/eeg-dasa-drndic-doppelganger-review
- Battersby: Diary of a Short-Sighted Adolescent by Mircea Eliade review: a likeable portrait — https://www.irishtimes.com/culture/books/diary-of-a-short-sighted-adolescent-by-mircea-eliade-review-a-likeable-portrait-1.2603569
- https://www.irishtimes.com/culture/books/diary-of-a-short-sighted-adolescent-by-mircea-eliade-review-a-likeable-portrait-1.2603569
- Lezard: Diary of a Short-Sighted Adolescent by Mircea Eliade review – Romania’s Adrian Mole — https://www.theguardian.com/books/2016/mar/30/diary-of-a-short-sighted-adolescent-by-micea-eliade-review
- https://www.theguardian.com/books/2016/mar/30/diary-of-a-short-sighted-adolescent-by-micea-eliade-review
- Rennie: Mircea Eliade: Eponym of the Humanities? — https://lareviewofbooks.org/article/mircea-eliade-eponym-of-the-humanities/
- https://lareviewofbooks.org/article/mircea-eliade-eponym-of-the-humanities/
- Çiler İlhan | EU Prize for Literature — http://www.euprizeliterature.eu/authors/%C3%A7iler-ilhan
- http://www.euprizeliterature.eu/authors/%C3%A7iler-ilhan
- https://web.archive.org/web/20211107164528/http://www.euprizeliterature.eu/authors/%C3%A7iler-ilhan
- Paperback review: The Son, By Andrej Nikolaidis (trs Will Firth) — http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/paperback-review-the-son-by-andrej-nikolaidis-trs-will-firth-8803255.html
- http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/paperback-review-the-son-by-andrej-nikolaidis-trs-will-firth-8803255.html
- Andrej Nikolaidis | EU Prize for Literature — http://www.euprizeliterature.eu/authors/andrej-nikolaidis
- http://www.euprizeliterature.eu/authors/andrej-nikolaidis
- https://web.archive.org/web/20210414160135/http://euprizeliterature.eu/authors/andrej-nikolaidis
- Scottish Review: Morelle Smith — http://www.scottishreview.net/MorelleSmith51a.html
- http://www.scottishreview.net/MorelleSmith51a.html
- Press corner — https://ec.europa.eu/commission/presscorner/home/en
- https://ec.europa.eu/commission/presscorner/home/en
- Kassabova: Quiet Flows the Una by Faruk Šehić review – ‘a major contribution to war literature’ — https://www.theguardian.com/books/2016/apr/16/quiet-flows-the-una-faruk-sehic-review-novel
- https://www.theguardian.com/books/2016/apr/16/quiet-flows-the-una-faruk-sehic-review-novel
- Jelena Lengold | EU Prize for Literature — http://www.euprizeliterature.eu/authors/jelena-lengold
- http://www.euprizeliterature.eu/authors/jelena-lengold
- https://web.archive.org/web/20190830151347/http://www.euprizeliterature.eu/authors/jelena-lengold
- Authors — http://istrosbooks.com/products/authors/
- http://istrosbooks.com/products/authors/
Ссылки
- Официальный сайт — http://istrosbooks.com/
- Официальный сайт