Freedom Letters
Freedom Letters () — русскоязычное издательство, выпускающее литературу за рубежом и позиционирующее себя как неподцензурное.
Издательство основал в апреле 2023 года Георгий Урушадзе — бывший директор Национальной литературной премии «Большая книга». Издательство было запущено на небольшие деньги, без штатных сотрудников и с бесплатным сайтом. По состоянию на апрель 2023 года в нём удалённо работало около 20 волонтёров из разных стран (корректура осуществлялась в Нидерландах, вёрстка — в Латвии, создание обложек — в Черногории). В выходных данных местами издания указываются Нью-Йорк, Берлин, Лондон, Рига и другие города, а также несуществующие места, например, Петроград. В первое время оно выпускало только электронные книги (на Amazon, IBooks и Bookmate), но уже через месяц начало выпускать также бумажные книги. Некоторые из обложек книг, изданных Freedom Letters, были основаны нейросетями. Каждая книга издаётся с собственным номером. Первым изданным произведением стал роман «Спрингфилд» Сергея Давыдова, рассказывающий о любви двух мужчин в промышленном городе Тольятти. По состоянию на август 2023 года издательство выпустило 30 книг, по состоянию на декабрь 2023 года — 54 книги (некоторые — на украинском и английском языках), в октябре 2024 издательство объявило о выпуске двухсотой книги. В июне 2024 года Роскомнадзор заблокировал сайт издательства из-за размещения романа Владимира Сорокина «Наследие». В августе 2024 года Роскомнадзор потребовал удалить с сайта издательства квир-роман «Спрингфилд» и сборник последних речей российских политических заключённых «Непоследние слова». Пять книг издательства («Непоследние слова», «Мышь», «Наследие» и др.) были запрещены в России генпрокурором РФ. Издание проводит конкурс на премию «Книги свободы». В 2025 году награды присуждены в трёх номинациях: «Проза», «Спрингфилд» (квир-проза) и «Слово на букву В» (детская и подростковая литература), призовой фонд — 20000 долларов США. Награду за нон-фикшн решено в этом году не вручать. В Длинный список первого сезона премии вошли произведения авторов из 26 стран мира.
Примечания
- Книги без цензуры. Читайте книги свободного издательства Freedom Letters — наших друзей и партнеров — https://novayagazeta.eu/articles/2023/12/29/knigi-bez-tsenzury
- https://novayagazeta.eu/articles/2023/12/29/knigi-bez-tsenzury
- https://web.archive.org/web/20240318170748/https://novayagazeta.eu/articles/2023/12/29/knigi-bez-tsenzury
- Открылось новое «неподцензурное» издательство Freedom Letters: оно выпускает переводы украинских авторов и роман о влюбленных мужчинах из Тольятти — https://meduza.io/feature/2023/04/25/otkrylos-novoe-nepodtsenzurnoe-izdatelstvo-freedom-letters-ono-perevodit-ukrainskih-avtorov-na-russkiy-i-vypuskaet-roman-o-vlyublennyh-muzhchinah-iz-tolyatti
- https://meduza.io/feature/2023/04/25/otkrylos-novoe-nepodtsenzurnoe-izdatelstvo-freedom-letters-ono-perevodit-ukrainskih-avtorov-na-russkiy-i-vypuskaet-roman-o-vlyublennyh-muzhchinah-iz-tolyatti
- https://web.archive.org/web/20230701053905/https://meduza.io/feature/2023/04/25/otkrylos-novoe-nepodtsenzurnoe-izdatelstvo-freedom-letters-ono-perevodit-ukrainskih-avtorov-na-russkiy-i-vypuskaet-roman-o-vlyublennyh-muzhchinah-iz-tolyatti
- Протопопова: Георгий Урушадзе: про независимое издательство Freedom Letters и современную литературу для эмигрантов — https://zimamagazine.com/2023/08/strong-georgij-urushadze-pro-vojnu-knigi-dlya-emigracii-i-segodnyashnjuju-rossiju-strong/
- https://zimamagazine.com/2023/08/strong-georgij-urushadze-pro-vojnu-knigi-dlya-emigracii-i-segodnyashnjuju-rossiju-strong/
- https://web.archive.org/web/20240318170748/https://zimamagazine.com/2023/08/strong-georgij-urushadze-pro-vojnu-knigi-dlya-emigracii-i-segodnyashnjuju-rossiju-strong/
- В России заблокировали сайты издательства Freedom Letters и библиотеки Бориса Акунина из-за романа «Наследие» Владимира Сорокина — https://meduza.io/news/2024/06/30/v-rossii-zablokirovali-sayty-izdatelstva-freedom-letters-i-biblioteki-borisa-akunina-iz-za-romana-nasledie-vladimira-sorokina
- https://meduza.io/news/2024/06/30/v-rossii-zablokirovali-sayty-izdatelstva-freedom-letters-i-biblioteki-borisa-akunina-iz-za-romana-nasledie-vladimira-sorokina
- https://web.archive.org/web/20240901151112/https://meduza.io/news/2024/06/30/v-rossii-zablokirovali-sayty-izdatelstva-freedom-letters-i-biblioteki-borisa-akunina-iz-za-romana-nasledie-vladimira-sorokina
- Роскомнадзор потребовал от издательства Freedom letters удалить с сайта сборник последних речей политзаключенных «Непоследние слова» — https://novayagazeta.eu/articles/2024/08/31/roskomnadzor-potreboval-ot-izdatelstva-freedom-letters-udalit-s-saita-sbornik-poslednikh-rechei-politzakliuchennykh-neposlednie-slova-news
- https://novayagazeta.eu/articles/2024/08/31/roskomnadzor-potreboval-ot-izdatelstva-freedom-letters-udalit-s-saita-sbornik-poslednikh-rechei-politzakliuchennykh-neposlednie-slova-news
- https://web.archive.org/web/20240901025149/https://novayagazeta.eu/articles/2024/08/31/roskomnadzor-potreboval-ot-izdatelstva-freedom-letters-udalit-s-saita-sbornik-poslednikh-rechei-politzakliuchennykh-neposlednie-slova-news
- Премия «Книги свободы» объявляет длинный список — https://darprize.com/2025/06/01/premiya-knigi-svobody-obyavlyaet-dlinnyj-spisok/
- https://darprize.com/2025/06/01/premiya-knigi-svobody-obyavlyaet-dlinnyj-spisok/